Použití anglického slovesa tüdern

Použití německého slovesa tüdern (blábolit, koktat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

tüdern

Objekty

akuz.

jemand/etwas tüdert
jemand/etwas tüdert jemanden/etwas

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

1. sloveso · haben · pravidelný

ein Tier an einem Pflock anbinden

Aktivní

jemand/etwas tüdert

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

2. sloveso · haben · pravidelný

verwickeln und verwirren; etwas durcheinanderbringen

Aktivní

jemand/etwas tüdert

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

3. sloveso · haben · pravidelný

wirr oder verworrenes Zeug reden bis hin zu stottern

Aktivní

jemand/etwas tüdert

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

4. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

unordentlich anbinden;

akuz.

Aktivní

jemand/etwas tüdert
jemand/etwas tüdert jemanden/etwas

Stavový pasiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) getüdert

Procesní pasivum

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) getüdert

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

confuse, babble, entangle, hitch, mix up, mumble, stutter, tie up

бессмыслица, бред, вводить в заблуждение, запутывать, привязывать, путать, смешивать

confundir, atadura, balbucear, desordenar, enredar, hablar incoherente

attacher, baragouiner, bavarder, confondre, déranger, embrouiller, perturber

bağlamak, gevezelik yapmak, kafa karıştırmak, karıştırmak, saçmalamak

confundir, amarrar, balbuciar, desorganizar, enredar, gaguejar

confondere, balbettare, disordinare, intrecciare, legare, parlare confusamente

confunda, aberii, baliverne, deranja, lega, încurca

összezavar, bonyolít, dadogás, kötni, zavaros beszéd

bełkot, plątać, przywiązać zwierzę, zamieszać, zawirować

ανακατεύω, ασυναρτησίες, δένω, μπερδεμένα λόγια, μπερδεύω, μπλέκω

door elkaar brengen, gebabbel, gestotter, onzin, vastbinden, verstrikken, verwarren

blábolit, koktat, přivázat, zamotat, zmatek, zmást

binda, blanda, förvirra, komplicera, prata osammanhängande, stamma

tøjre, binde, blande, forvirre, indlejre, snakke usammenhængende, stamme

混乱させる, つなぐ, つまずく, 混乱, 混乱したことを話す, 絡ませる

confondre, desordenar, enredar, lligar, parlar confús, xerrameca

sekoittaa, kietoa, kiinnittää eläin, möyhiä, sopertaa

binde, blande, forvirre, snakke usammenhengende, stotre, vikle

konplexu, lotu, murrizketa, nahasi, nahastea, zurrumurru

zbrka, mrmorenje, nejasnoća, privezati, zapletati, zbuniti

заплеткам, заплетување, збркано, збркано зборување, збунува, збунување, поврзување

zmediti, privezati, zapletati, zmedeno blebetati, zmedeno govoriti

koktanie, popletiť, pripútať zviera, zamotať, zmiestiť, zmätiť, zmätočné reči

miješanje, nejasno, pomiješati, privezati, zapletati, zbrka, zbrkati, zbuniti

zbrka, mumlanje, nejasnoća, privezati, zapletati, zbuniti

бред, заплутати, заплутувати, змішувати, незрозумілість, плутати, прив'язати тварину

бърборене, бъркотия, заплитам, обърквам, привързвам животно, разбърквам

блытаны, блытаніна, запутванне, запутваць, прывесці ў блытаніну, прывязаць жывёлу

gagap, membelit, membingungkan, menambat, mencampuradukkan, mengacaukan, mengikat pada patok, meracau

buộc vào cọc, cột vào cọc, làm lộn xộn, làm rối, làm rối trí, nói lắp, nói nhảm

aralashtirib yubormoq, bema'ni gapirmoq, chalkashtirmoq, chigallashtirmoq, qoziqqa bog'lash, tutilib gapirmoq

उलझाना, ऊल-जलूल बकना, खूँटे से बाँधना, बिगाड़ना, भ्रमित करना, हकलाना

弄乱, 弄糊涂, 拴在桩上, 搞混, 结巴, 缠绕, 胡言乱语

ทำให้ปะปน, ทำให้พันกัน, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้สับสน, ผูกกับหลัก, พูดติดอ่าง, ล่ามไว้กับหลัก, เพ้อเจ้อ

더듬거리다, 뒤섞다, 말뚝에 매다, 말뚝에 묶다, 얽히게 하다, 헝클다, 혼동시키다, 횡설수설하다

boş-boş danışmaq, dolaşdırmaq, kəkələmək, qarışdırmaq, qazığa bağlamaq, çaşdırmaq

აურევა, ბოდვა, ბოძზე მიბმა, გახლართვა, დაბნევა, დაბორძიკება

আবোলতাবোল বকা, এলোমেলো করা, খুঁটিতে বাঁধা, গুলিয়ে ফেলা, জট পাকানো, তোতলানো, বিভ্রান্ত করা

belbëzoj, lidh për hu, ngatërroj, përrallis, çrregulloj

उलटसुलट बोलणे, खुंट्याला बांधणे, गुंतवणे, गोंधळ घालणे, गोंधळवणे, तोतरे बोलणे

अलमल पार्नु, अल्झ्याउनु, अस्तव्यस्त पार्नु, खूँटीमा बाँध्नु, बकवास गर्नु, भ्रमित पार्नु, हक्लिनु

అర్థంలేని మాటలు మాట్లాడటం, కలపడం, కోలకు కట్టడం, గందరగోళపరచు, గజిబిజి చేయు, చిక్కించు, తడబడటం

muldēt, piesiet pie mieta, sajaukt, samaisīt, samulsināt, sapīt, stostīties

அபத்தம் பேசு, கம்பத்தில் கட்டுதல், குழப்பு, குழப்புதல், கோலுக்கு கட்டுதல், சிக்கலாக்கு, தடுமாறிப் பேசு

kokutama, sassi ajama, segi ajama, sonima, sõlme ajama, vai külge siduma

անհեթեթ խոսել, խառնել, խճճել, կակազել, շփոթեցնել, ցցին կապել

bêmanayî axaftin, li direkê bastin, tevlê kirin, tevlîhev kirin, şaş kirin

ברברת، לבלבל، לבלגן، לסבך، לקשור، קשקוש

التباس، تشويش، خربطة، ربط حيوان، فوضى، هراء

بستن، به هم ریختن، حرف‌های بی‌معنی، پیچیده کردن، گفتار نامفهوم، گیج کردن

بگاڑنا، بےترتیب گفتگو، بےہودہ باتیں، خلط کرنا، پالان، پھنسانا، پیچیدہ کرنا

...

Překlady

Synonyma

Konjugace

tüdert · tüderte · hat getüdert

Přítomný čas

tüd(e)⁴r(e)⁵

tüderst

tüdert

Minulý čas

tüderte

tüdertest

tüderte

Konjugace