Použití anglického slovesa tingieren
Použití německého slovesa tingieren (barvit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>
Přehled
tingieren
Objekty
akuz.
-
jemand/etwas tingiert
-
jemand/etwas tingiert
etwas -
jemand/etwas tingiert
jemanden/etwas
Pasivní
pasiv možný
Přehled
[Wissenschaft] Stoffe färben; einfärben, eintauchen, färben, kolorieren, tönen
Aktivní
jemand/etwas tingiert
Pasivní
pasiv není možný
akuz.
Aktivní
jemand/etwas tingiert
jemand/etwas tingiert
etwas jemand/etwas tingiert
jemanden/etwas
Stavový pasiv
- (von
jemandem/etwas ) isttingiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )tingiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )tingiert
Procesní pasivum
- (von
jemandem/etwas ) wirdtingiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )tingiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )tingiert
Překlady
dye
окрашивать, добывать, добыть, извлекать, извлечь, окрасить
teñir, colorar
teindre, teinter
boyamak
colorir, tingir
colorare, intingere, tingere, tintura
vopsire
festés, színezés
barwić
χρωματίζω
verven
barvit
färga
farve
染色する
tintar
värjätä
farge
koloreztatu, tindatu
bojenje
обоени
obarvati
farbiť
bojenje
bojati, obojiti
фарбувати
оцветяване
фарбаваць тканіны
mewarnai
nhuộm
bo'yash
रंगना
染布
ย้อมผ้า
염색하다
boyamaq
ფერის შეღებვა
রং করা
ngjyros
रंगवणे
रङ्ग लगाउनु
రంగు వేయడం
krāsot
நிறம் பூசுதல்
värvima
ներկել
renk dan
צביעה
صبغ
رنگ کردن پارچه ها
رنگنا- ...
Překlady
Synonyma
Konjugace
·tingiert
· hattingierte
tingiert
Přítomný čas
tingier(e)⁵ |
tingierst |
tingiert |
Minulý čas
tingierte |
tingiertest |
tingierte |
Konjugace