Použití anglického slovesa runtergehen

Použití německého slovesa runtergehen (jít dolů, sestoupit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · sein · nepravidelný · oddělitelný

runter·gehen

Objekty

  • jemand/etwas geht runter

Předložky

(für+A, von+D)

  • jemand/etwas geht für jemanden/etwas runter
  • jemand/etwas geht von etwas runter

Pasivní

pasiv není možný


Přehled
a. sloveso · sein · nepravidelný · oddělitelný

von hier oben nach dort unten gehen; heruntergehen, hinuntergehen

Aktivní

  • jemand/etwas geht runter
z. sloveso · sein · nepravidelný · oddělitelný

landen, abgezogen werden, verkleinern, weniger werden, im Landeanflug (sein), weggehen (für)

(für+A, von+D)

Aktivní

  • jemand/etwas geht für jemanden/etwas runter
  • jemand/etwas geht runter
  • jemand/etwas geht von etwas runter

Překlady

Angličtina go down, descend, walk down
Ruština спускаться, идти вниз, опускаться, понижаться, сходить
španělština bajar, descender
Francouzština descendre
Turečtina aşağı gitmek, aşağı inmek
Portugalština descer, ir para baixo
Italština scendere
Rumunština coborî
Maďarština lejárni, lemenni
Polština schodzić, zejść, złazić
Řečtina κατεβαίνω
Nizozemština afgaan, naar beneden gaan
Čeština jít dolů, sestoupit
Švédština gå ner
Dánština gå ned
Japonština 下がる, 降りる
Katalánština baixar, descendir
Finština alas kävely, alas meneminen
Norština gå ned
Baskičtina behera joan, jaitsi
Srbština ići dolje, silaziti
Makedonština одиме надолу, слезе
Slovinština iti dol
Slovenština zísť, ísť dole
Bosenština ići dolje, silaziti
Chorvatština ići dolje, silaziti
Ukrajinština йти вниз, спускатися
Bulharština сляза, сходя
Běloruština спускацца
Indonéština turun
Vietnamština xuống, đi xuống
Uzbečtina pastga tushmoq, tushmoq
Hindština उतरना, नीचे जाना
Čínština 下去, 下楼
Thajština ลง, ลงไป
Korejština 내려가다
Ázerbájdžánština aşağı enmək, enmək
Gruzínština ქვემოთ ჩასვლა, ჩასვლა
Bengálština নামা, নিচে যাওয়া
Albánština zbres
Maráthština उतरणे, खाली जाणे
Nepálština ओर्लनु, तल जानु
Telugština కిందికి వెళ్ళు, దిగు
Lotyština iet lejā, nokāpt
Tamilština இறங்கு, கீழே செல்
Estonština alla minema, laskuma
Arménština իջնել
Kurdština ketin
Hebrejštinaלרדת
Arabštinaالنزول، غرق
Perštinaپایین رفتن
Urdštinaنیچے جانا
...

Překlady

Synonyma

Konjugace

geht runter · ging runter (ginge runter) · ist runtergegangen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 602816

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): runtergehen