Použití anglického slovesa pennen

Použití německého slovesa pennen (spát, nepozorný): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

pennen

Využití ještě nebylo definováno.


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

knacken, schlafen, ratzen

Aktivní

  • jemand/etwas pennt
b. sloveso · haben · pravidelný

nicht aufpassen, unaufmerksam sein

Aktivní

  • jemand/etwas pennt
z. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

schlafen; schnarchen, die Nacht verbringen, schlummern, nächtigen, dösen

Aktivní

  • jemand/etwas pennt

Překlady

Angličtina crash, kip, sleep, be inattentive, crap out, doss, not pay attention, zed
Ruština дрыхнуть, не обращать внимания, неаккуратно, зевать
španělština dormir, descuido, estar distraído, negligencia, sobar
Francouzština glandouiller, ne pas faire attention, roupiller, être inattentif
Turečtina dalmak, dikkatsiz olmak, uyumak
Portugalština dormir, não prestar atenção
Italština distrarsi, dormire, essere distratto
Rumunština fi neatent, neaten
Maďarština figyelmetlen, nem figyel
Polština kimać, kimnąć, lekceważyć, nie uważać, nieuważny, spać
Řečtina αδιάφορος, απρόσεκτος, σβερκώνομαι
Nizozemština dutten, maffen, niet opletten, onoplettend zijn, pitten, slapen, suffen
Čeština spát, nepozorný
Švédština sova, slagga, slarva, vara ouppmärksam
Dánština distrahere, snorke, sove, være uopmærksom
Japonština 注意しない, 無頓着
Katalánština clapar, desatendre, dormir, estar distret, no prestar atenció
Finština huolettomuus, välinpitämättömyys
Norština uforsiktig, uoppmerksom
Baskičtina despistatu, kontu izan ez, lo egin
Srbština ne paziti, spavati
Makedonština непажлив, непристапен
Slovinština nepozoren, zaspati
Slovenština byť nepozorný, nevenovať pozornosť
Bosenština nepažljiv, neprikazan
Chorvatština nepažnja, neprisutnost
Ukrajinština байдикувати, неуважний
Bulharština не внимава, разсеян
Běloruština забывацца, неуважны
Indonéština melamun, tidak memperhatikan
Vietnamština lơ đãng, mất tập trung
Uzbečtina beparvo bo'lmoq, e'tibor bermaslik
Hindština खो जाना, ध्यान न देना
Čínština 发呆, 走神
Thajština เหม่อลอย, ใจลอย
Korejština 딴생각하다, 멍때리다
Ázerbájdžánština diqqət yetirməmək, laqeyd olmaq
Gruzínština უგულებელყო
Bengálština খেয়াল না করা, মনোযোগ না দেওয়া
Albánština neglizhoj, shpërqendrohem
Maráthština गाफील राहणे, लक्ष न देणे
Nepálština अन्यमनस्क हुनु, ध्यान नदिनु
Telugština అలక్ష్యం చూపించడం, శ్రద్ధ పెట్టకపోవడం
Lotyština nepievērst uzmanību, snaust
Tamilština அலட்சியமாக இரு, கவனிக்காமல் இரு
Estonština mitte tähele panna, tukkuma
Arménština անուշադիր լինել
Kurdština bal nedan, bêdikkat bûn
Hebrejštinaלישון، לנמנם
Arabštinaتشتت انتباه، غفوة، نام
Perštinaبی‌توجهی، غفلت کردن، به خواب رفتن
Urdštinaبے دھیانی، غافل ہونا
...

Překlady

Synonyma

a.≡ knacken ≡ ratzen ≡ schlafen
z.≡ absteigen ≡ dösen ≡ kampieren ≡ knacken ≡ koksen ≡ logieren ≡ nächtigen ≡ pofen ≡ ratzen ≡ ruhen, ...

Synonyma

Konjugace

pennt · pennte · hat gepennt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15464, 15464

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pennen