Použití anglického slovesa losschnallen

Použití německého slovesa losschnallen (odjistit, uvolnit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

los·schnallen

Využití ještě nebylo definováno.


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

etwas von einer Schnalle lösen

Aktivní

  • jemand/etwas schnallt los
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

loshaken, gehen lassen, abschnallen, lösen

Aktivní

  • jemand/etwas schnallt los

Překlady

Angličtina unbuckle, release, unstrap
Ruština отстегнуть, распоясываться
španělština desabrochar
Francouzština détacher
Turečtina çökmek, çözmek
Portugalština desprender, soltar
Italština slacciare, slegare, staccare
Rumunština debloca, desface
Maďarština leoldani
Polština odpiąć
Řečtina απελευθερώνω, ξεκλειδώνομαι
Nizozemština losmaken, ontkoppelen
Čeština odjistit, uvolnit
Švédština lossna, öppna
Dánština løsne, spænde løs
Japonština 外す, 解除する
Katalánština deslligar
Finština irrottaa
Norština løsne
Baskičtina askatzea
Srbština otkopčati
Makedonština отпуштање
Slovinština odpeti
Slovenština odpútať
Bosenština otkopčati
Chorvatština otkopčati
Ukrajinština відстібати
Bulharština откачам, развивам
Běloruština развязаць
Indonéština membuka sabuk
Vietnamština tháo thắt lưng
Uzbečtina bo'shatmoq, yechmoq
Hindština बेल्ट खोलना
Čínština 解开皮带扣
Thajština ปลดเข็มขัด
Korejština 버클 풀다
Ázerbájdžánština kəməri açmaq
Gruzínština გახსნა, მოხსნა
Bengálština বেল্ট খুলুন
Albánština zgjidh
Maráthština पट्टा उघडणे
Nepálština पट्टा खोल्नु
Telugština విడదీయు, విప్పు
Lotyština atsprādzēt
Tamilština சட்டையை திறக்கவும்
Estonština lahti päästma, lahti tegema
Arménština արձակել
Kurdština vekirin
Hebrejštinaלשחרר
Arabštinaحل الحزام، حل حزامه، فك
Perštinaباز کردن
Urdštinaنکالنا، کھولنا
...

Překlady

Synonyma

Konjugace

schnallt los · schnallte los · hat losgeschnallt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): losschnallen