Použití anglického slovesa kungeln
Použití německého slovesa kungeln (nečisté obchody, tajné dohody): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný · <také: přechodný · pasivum>
Přehled
kungeln
Objekty
(akuz.)
-
jemand/etwas kungelt
-
jemand/etwas kungelt
etwas
Předložky
(mit+D)
-
jemand/etwas
mitkungelt
jemandem -
jemand/etwas
mitkungelt
jemandem/etwas
Pasivní
pasiv možný
Přehled
heimlich unsaubere Geschäfte abschließen oder geheime Absprachen treffen; mauscheln, unlautere Geschäfte machen, packeln, heimliche Absprachen treffen, Vetternwirtschaft betreiben
Aktivní
jemand/etwas kungelt
Pasivní
pasiv není možný
(akuz., mit+D)
Aktivní
jemand/etwas kungelt
jemand/etwas kungelt
etwas jemand/etwas
mitkungelt
jemandem jemand/etwas
mitkungelt
jemandem/etwas
Stavový pasiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )gekungelt
Procesní pasivum
etwas wird (vonjemandem/etwas )gekungelt
Překlady
collude, wheel and deal, connive, conspire, fiddle, fiddle (with), fiddle with, horse-trade, ...
кулуарные сделки, тайно сговариваться, тайно сговориться, тайные соглашения
conspiración, trama
complotter, manigancer
gizli anlaşma, sır iş
acordo secreto, conluio
combinare, cospirare, intese segrete
afaceri necurate, înțelegeri secrete
titkos megállapodások, titkos üzletek
kombinować, mataczyć, układać
συνεννόηση, συνωμοσία
complotten, konkelen, konkelfoezen, samenspannen
nečisté obchody, tajné dohody
fiffla, hemliga affärer, intrigera, smussla
hemmelig aftale, lave studehandel
密約, 裏取引
acords ocults, negociacions secretes
salaiset kaupat, salaiset sopimukset
hemmelige avtaler, skjulte forretninger
itxurazko negozioak, segreto akordioak
nepravilni poslovi, tajni dogovori
тајни договори
skleniti dogovor, zatajevati
nečisté obchody, tajné dohody
nepravilni poslovi, tajni dogovori
nečasni poslovi, tajni dogovori
підпільні справи, таємні угоди
недобросъвестни споразумения, тайни сделки
змова, таемныя здзелкі
bersekongkol secara diam-diam, membuat kesepakatan rahasia
ký kết bí mật, âm mưu bí mật
sirli bitimlar tuzish, sirli kelishuvlar qilish
छुपकर धंधा करना, साठगांठ करना
暗中勾结, 秘密交易
ทำข้อตกลงลับๆ, ร่วมมือกันลับๆ
은밀히 거래하다, 음모를 꾸미다
gizli sövdələşmək, sirli razılaşma etmək
საიდუმლო შეთანხმებების შექმნა
গোপনে চুক্তি করা, ষড়যন্ত্র করা
bashkëpunoj fshehtë, komplotoj
गुप्त सौदा करणे, साठगांठ करणे
गुप्त सम्झौता गर्नु, छुपाछुपी मिलाप गर्नु
గూఢంగా ఒప్పందం చేయడం, రహస్య ఒప్పందాలు చేసుకోవడం
slepeni sazvērēties, slepenus darījumus noslēgt
ஒப்பனங்களை இரகசியமாக செய்யுதல், ரகசிய ஒப்பந்தம் செய்வது
salaja kokku leppima, salaja lepinguid sõlmima
գաղտնի դաշնակցել, գաղտնի համաձայնություններ կատարել
dalavere kirin, tebanî kirin
סחר חשאי
تآمر
توافقات پنهانی
خفیہ معاہدے کرنا، چالاکی سے کاروبار کرنا- ...
Překlady
Synonyma
Konjugace
·kungelt
· hatkungelte
gekungelt
Přítomný čas
kung(e)⁴l(e)⁵ |
kungelst |
kungelt |
Minulý čas
kungelte |
kungeltest |
kungelte |
Konjugace