Použití anglického slovesa kontemplieren
Použití německého slovesa kontemplieren (kontemplovat, rozjímat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
[Bildung] sich intensiv Gedanken machen; grübeln, nachdenken, nachsinnen
Aktivní
jemand/etwas kontempliert
Překlady
contemplate, ponder, reflect
размышлять, контемплировать, раздумывать
contemplar, meditar
contempler, méditer
düşünmek, tefekkür etmek
contemplar, refletir
contemplare, riflettere
contempla, medita
elmélkedni, töprengeni
kontemplować, pokontemplować, rozmyślać
σκεφτόμαι, στοχάζομαι, συλλογίζομαι
bespiegelen, mediteren, overdenken, overpeinzen
kontemplovat, rozjímat
kontemplera, reflektera
overveje, reflektere
熟考する, 瞑想する
contemplar, meditar
konteemploida, miettiä
kontemplere, reflektere
gogoeta egin, pentsatu
kontemplirati, razmišljati
контемплација, размислување
premišljati, razmišljati
kontemplovať, premýšľať
kontemplirati, razmišljati
kontemplirati, razmišljati
контемплювати, розмірковувати
контемплирам, размишлявам
разважаць, раздумваць
merenungkan
suy ngẫm sâu sắc
chuqur o'ylab-ko'rmoq
गंभीरता से विचार करना
沉思
ครุ่นคิด
심사숙고하다
dərin düşünmək
გაფიქრება
গভীরভাবে চিন্তা করা
reflektoj thellë
गंभीरपणे विचार करणे
गहिरो विचार गर्नु
dziļi pārdomāt
ஆழமாக பரிசீலிக்க
põhjalikult mõtlema
խոր մտածել
fikir kirin
להרהר، להתעמק
تأمل
تفکر عمیق
تفکر کرنا، غور کرنا- ...
Překlady
Synonyma
Konjugace
·kontempliert
· hatkontemplierte
kontempliert
Přítomný čas
kontemplier(e)⁵ |
kontemplierst |
kontempliert |
Minulý čas
kontemplierte |
kontempliertest |
kontemplierte |
Konjugace