Použití anglického slovesa hinabsehen

Použití německého slovesa hinabsehen (dívat se dolů, shlížet): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný

hinab·sehen

Objekty

  • jemand/etwas sieht hinab

Předložky

auf+A

  • jemand/etwas sieht auf jemanden hinab

Pasivní

pasiv není možný


Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný

nach unten sehen

Aktivní

  • jemand/etwas sieht hinab
z. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný

auf+A

Aktivní

  • jemand/etwas sieht auf jemanden hinab

Překlady

Angličtina gaze down, look down, look down on
Ruština смотреть вниз
španělština mirar hacia abajo
Francouzština regarder en bas
Turečtina aşağı bakmak
Portugalština olhar para baixo
Italština guardare giù, guardare in basso
Rumunština privi în jos, se uita în jos
Maďarština lefel nézni
Polština patrzeć w dół, spoglądać w dół
Řečtina κατεβαίνω, κοιτάζω κάτω
Nizozemština afkijken, neerzien
Čeština dívat se dolů, shlížet
Švédština se ner
Dánština se ned
Japonština 見下ろす
Katalánština mirar avall
Finština alas katsominen, alaspäin katsominen
Norština se ned
Baskičtina behera ikusi
Srbština gledati dolje, gledati naniže
Makedonština гледање надолу
Slovinština gledati navzdol
Slovenština hľadieť dolu, pozerať sa dolu
Bosenština gledati dolje, pogledati dolje
Chorvatština gledati dolje, pogledati dolje
Ukrajinština дивитися вниз
Bulharština поглеждам надолу
Běloruština зірнуць уніз
Indonéština melihat ke bawah
Vietnamština nhìn xuống
Uzbečtina pastga qarab qarash
Hindština नीचे देखना
Čínština 往下看
Thajština มองลง
Korejština 아래를 내려다보다
Ázerbájdžánština aşağı baxmaq
Gruzínština ქვემოდან გახედვა
Bengálština নীচে তাকানো
Albánština shikoj poshtë
Maráthština खाली बघणे
Nepálština तल हेर्ने
Telugština కింద చూడటం
Lotyština skatīties uz leju
Tamilština கீழே பார்க்க
Estonština alla vaatama
Arménština ներքև նայել
Kurdština jêr dîtin
Hebrejštinaלהביט למטה
Arabštinaتطلع إلى الأسفل
Perštinaنگاه کردن به پایین
Urdštinaنیچے دیکھنا
...

Překlady

Synonyma

Konjugace

sieht hinab · sah hinab (sähe hinab) · hat hinabgeseh(e)⁵n

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 544607