Použití anglického slovesa herabstoßen

Použití německého slovesa herabstoßen (shodit, srazit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný · <také: sein · haben · přechodný · pasivum>

herab·stoßen

Objekty

(akuz.)

jemand/etwas stößt herab
jemand/etwas stößt jemanden/etwas herab
jemand/etwas stößt jemanden/etwas von etwas herab

Předložky

(von+D)

jemand/etwas stößt jemanden/etwas von etwas herab

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný · <také: sein>

sich schnell nach unten bewegen

Aktivní

jemand/etwas stößt herab

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný · <také: sein · haben · přechodný · pasivum>

herunterstoßen

auf+A, (akuz., von+D)

Aktivní

jemand/etwas stößt herab
jemand/etwas stößt jemanden/etwas herab
jemand/etwas stößt jemanden/etwas von etwas herab

Stavový pasiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herabgestoßen
jemand/etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) herabgestoßen

Procesní pasivum

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herabgestoßen
jemand/etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) herabgestoßen

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

push down, descend (on), knock down, pounce, swoop, swoop down (on)

бросаться с налёта, броситься с налёта, сбивать, сбросить, сталкивать с, столкнуть с

caer, descender

pousser, faire tomber

aşağı düşürmek, aşağı itmek

derrubar, empurrar, empurrar para baixo

buttare giù, spingere, spingere giù

se arunca, se prăbuși

ledönteni, lerántani

strącać, zrzucać

καταρρίπτω, ρίχνω

afstoten, neerduwen

shodit, srazit

stöta ner

skubbe ned, støde ned

押し下げる, 突き落とす

caure, empènyer cap avall

kaatua, pudota

falle, støte ned

behera bultzatu

pasti, spustiti se

пад, собирање

pasti, spustiti se

spadnúť, zhodiť

pasti, spustiti se

gurnuti dolje, srušiti

звалити, зіштовхувати з, ривками рухатися вниз, скинути

свалям, сваляне

спускацца, ссоўвацца

menukik, menyelam

lao xuống, đâm bổ

sho‘ng‘imoq

गोता लगाना, झपटना

俯冲

ดิ่งลง, พุ่งลง

급강하하다

dalmaq, şığımaq

ჩამოვარდნა, ჩაყვინთვა

ঝাঁপিয়ে পড়া, ডুব দেওয়া

zhytem

झेपावणे, डुबकी मारणे

खस्नु, डुब्की मार्नु

దూకిపడటం, మునగడం

nirt, triekties lejup

மூழ்குதல், வீழ்தல்

alla sööstma, sukelduma

սուզվել, սուրալ

ketin

לדחוף למטה، להידחף למטה

إسقاط، دفع للأسفل

به پایین انداختن، به پایین پرتاب کردن

نیچے دھکیلنا، نیچے پھینکنا

...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

stößt herab · stieß herab (stieße herab) · hat herabgestoßen

Přítomný čas

stoß(e)⁵	herab
stößt	herab
stößt	herab

Minulý čas

stieß	herab
stieß(es)⁵t	herab
stieß	herab

stößt herab · stieß herab (stieße herab) · ist herabgestoßen

Přítomný čas

stoß(e)⁵	herab
stößt	herab
stößt	herab

Minulý čas

stieß	herab
stieß(es)⁵t	herab
stieß	herab

Konjugace