Použití anglického slovesa giften
Použití německého slovesa giften (naštvat se, pomlouvat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: zvratný · pasivum>
Přehled
giften
Objekty
akuz., (sich+A)
-
jemand/etwas giftet
-
jemand/etwas giftet
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichgiftet
Předložky
gegen+A
-
jemand/etwas
gegengiftet
jemanden/etwas
Pasivní
pasiv možný
Přehled
über jemanden boshaft und gehässig reden
Aktivní
jemand/etwas giftet
Pasivní
pasiv není možný
sich ärgern
Aktivní
jemand/etwas giftet
Pasivní
pasiv není možný
ärgern; höhnen, ätzen, stänkern, pesten
akuz., gegen+A, (sich+A)
Aktivní
jemand/etwas giftet
jemand/etwas
gegengiftet
jemanden/etwas jemand/etwas giftet
jemanden/etwas jemand/etwas
sichgiftet
Stavový pasiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gegiftet
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gegiftet
Překlady
be very nasty (about), rile, annoy, irritate, malign, slander
дразнить, злословить, клеветать, раздражать
decir pestes, echar pestes, enfadar, hablar maliciosamente, irritar
calomnier, diffamer, s'énerver, se fâcher
iftira, kötüleme, sinirlenmek
falar maldosamente, incomodar, irritar
fare inviperire, imbestialirsi, inviperirsi, mandare in bestia, sputare veleno, infastidire, irritare, malignare, ...
se supăra, vorbi rău despre cineva
bosszankodik, idegeskedik, kibeszélés, rágalmazás
zezłościć, złościć, gniewać się, obgadywać, złościć się
εκνευρίζομαι, θυμώνω, κακολογώ
roddelen, zich ergeren
naštvat se, pomlouvat, rozčilovat se
förarga sig, reta upp sig, spy galla över, arga sig, prata illa, skvallra
bagtale, forarge, irritere
いらいらする, 中傷する, 悪口を言う, 腹を立てる
enfadar-se, malparlar
puhua pahaa, ärsyttää
forstyrre, irritere, snakke nedsettende om noen
haserretu, kaltegin, txikitu
nervirati, ogovarati, uzrujavati
злобно зборување, иритација, раздразнување
jeziti se, obrekovati, razburjati se
naštvať sa, ohovárať, rozčúliť sa
ljutiti se, nervirati se, ogovarati
ljutiti se, ogovarati
дратуватися, обмовляти, пліткувати, сердитися
злословя, раздразвам се, ядосвам се
злосна размаўляць, раздражацца
kesal, marah, memfitnah, menjelek-jelekkan
bực mình, nói xấu, tức giận, xỉa xói
asabiylashmoq, jahli chiqmoq, qoralamoq, yomonlamoq
खीझना, ज़हर उगलना, झुँझलाना, बुराई करना
中伤, 恼火, 生气, 诋毁
นินทา, หงุดหงิด, โกรธ, ใส่ร้าย
악담하다, 짜증내다, 헐뜯다, 화내다
böhtan atmaq, qaralamaq, qəzəblənmək, əsəbiləşmək
გაბრაზება, გაღიზიანება, გაშავება, ლანძღვა
অপবাদ দেওয়া, নিন্দা করা, বিরক্ত হওয়া, রাগ করা
nervozohem, përbaltos, përgojoj, zemërohem
चिडणे, निंदा करणे, बदनामी करणे, रागावणे
झोक्किनु, निन्दा गर्नु, बदनाम गर्नु, रिस उठ्नु
కోపపడు, చిరాకు పడు, దూషించు, నిందించు
aprunāt, dusmoties, kaitināties, nomelnot
எரிச்சல்படு, கோபப்படு, தூற்றுதல், பழிச் சொல்லுதல்
laimama, tagarääkima, vihastuma, ärrituma
բարկանալ, զայրանալ, զրպարտել, չարախոսել
asabî bûn, gîbet kirin, qezebîn bûn
להתעצבן، לרכל
تحدث بسوء عن، غضب
بدگویی، عصبانیت
بدگوئی، غصہ ہونا، ناراض ہونا- ...
Překlady
Synonyma
Konjugace
·giftet
· hatgiftete
gegiftet
Přítomný čas
gift(e)⁵ |
giftest |
giftet |
Minulý čas
giftete |
giftetest |
giftete |
Konjugace