Použití anglického slovesa erdolchen
Použití německého slovesa erdolchen (zabít dýkou): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>
Přehled
erdolchen
Objekty
(akuz.)
-
jemand/etwas erdolcht
-
jemand erdolcht
jemanden/etwas -
jemand/etwas erdolcht
jemanden -
jemand/etwas erdolcht
jemanden/etwas
Pasivní
pasiv možný
Přehled
jemanden mit einem Dolchstoß töten; erstechen, abstechen, Hals abschneiden, Bauch aufschlitzen
akuz.
Aktivní
jemand erdolcht
jemanden/etwas jemand/etwas erdolcht
jemand/etwas erdolcht
jemanden/etwas
Stavový pasiv
jemand/etwas ist (durchjemanden )erdolcht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erdolcht
Procesní pasivum
jemand/etwas wird (durchjemanden )erdolcht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erdolcht
(akuz.)
Aktivní
jemand/etwas erdolcht
jemand/etwas erdolcht
jemanden
Stavový pasiv
- (von
jemandem/etwas ) isterdolcht
jemand ist (vonjemandem/etwas )erdolcht
Procesní pasivum
- (von
jemandem/etwas ) wirderdolcht
jemand wird (vonjemandem/etwas )erdolcht
Překlady
dagger, poniard, stab, stab to death
заколоть, закалывать
apuñalar, dar una puñalada, matar
poignarder, assassiner
hançerle öldürmek, hançerlemek, kamalamak
apunhalar, esfaquear, matar com punhalada
pugnalare, pugnalar, stilettare
înjunghia
tőrrel megölni
zabić sztyletem, zasztyletować
δολοφονώ, μαχαιρώνω
doden, steken
zabít dýkou
döda, hugga ned, knivdöda, sticka ned, stika
dolke, stikke, stikke ihjel
刺殺する, 短剣で殺す
apunyalar
puukottaa, tappaa puukolla
stikke
dardara
ubiti nožem
убиство со нож
zabiti
zabiť dýkou
ubiti nožem
ubiti nožem
вбити кинджалом
убивам с кинжал
забіць нажав
membunuh dengan belati, menusuk sampai mati
đâm bằng dao găm, đâm chết
pichoq bilan o'ldirmoq, xanjarcha bilan o'ldirmoq
छुरा घोंपकर मारना, छुरा मारना
捅死, 用匕首刺死
แทงด้วยมีดสั้นจนตาย, แทงตาย
단검으로 찔러 죽이다, 칼로 찔러 죽이다
bıçaqlamaq, xəncərlə öldürmək
ჩხვლეტით მოკვლა, ხანჯლით მოკვლა
চাকু দিয়ে হত্যা করা, ছুরে হত্যা করা
therrë me thikë, vrarë me thikë
खंजराने खिळवून मारणे, खंजराने ठोकून मारणे
छुराले छिचोलेर हत्या गर्नु, छुराले हत्या गर्नु
కత్తితో చంపడం, దెగ్గుతో చంపడం
iesist ar dunci, nodurt
கத்தியால் கொல்ல, குத்திக் கொல்ல
noaga tappa, pistoda surnuks
դանակահարել, դանակով սպանել
bi xencêrê qetil kirin, xencêrê dirxistin
לדקור
طعن
خنجر زدن، قتل با خنجر
چُھرا مار کر قتل کرنا- ...
Překlady
Synonyma
Konjugace
·erdolcht
· haterdolchte
erdolcht
Přítomný čas
erdolch(e)⁵ |
erdolchst |
erdolcht |
Minulý čas
erdolchte |
erdolchtest |
erdolchte |
Konjugace