Použití anglického slovesa einkitten

Použití německého slovesa einkitten (tmelit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

ein·kitten

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas kittet ein
  • jemand/etwas kittet etwas ein
  • jemand/etwas kittet jemanden/etwas ein

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

mit Kitt befestigen; Fensterglas einsetzen, einglasen

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas kittet ein
  • jemand/etwas kittet jemanden/etwas ein

Stavový pasiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingekittet

Procesní pasivum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingekittet
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

(akuz.)

Aktivní

  • jemand/etwas kittet ein
  • jemand/etwas kittet etwas ein

Stavový pasiv

  • (von jemandem/etwas) ist eingekittet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingekittet

Procesní pasivum

  • (von jemandem/etwas) wird eingekittet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingekittet

Překlady

Angličtina cement, putty, adhere, seal
Ruština вмазать, вмазывать, заделывать, заполнять
španělština enmasillar, fijar, sellar
Francouzština cimenter, fixer, sceller
Turečtina mastik ile sabitlemek
Portugalština colar, fixar
Italština stuccare, incollare
Rumunština lipi
Maďarština kittel rögzíteni
Polština przyklejać
Řečtina κολλώ
Nizozemština kitten
Čeština tmelit
Švédština kitta
Dánština kitt
Japonština 接着剤で固定する
Katalánština enganxar
Finština liimata
Norština kitt
Baskičtina kittarekin finkatu
Srbština lepak, zaptivanje
Makedonština запечатување
Slovinština prilepiti
Slovenština prilepiť
Bosenština kitovati
Chorvatština kit
Ukrajinština заделати, заповнити
Bulharština запечатвам, запечатване
Běloruština змацаванне з кітам
Indonéština mendempul
Vietnamština trám ma tít, trét ma tít
Uzbečtina shpaklyovka bilan mahkamlash, shpaklyovka qilish
Hindština पुट्टी लगाना
Čínština 嵌油灰, 用油灰固定
Thajština อุดด้วยโป๊ว, โป๊ว
Korejština 퍼티로 고정하다, 퍼티질하다
Ázerbájdžánština macunla bərkitmək
Gruzínština კიტით დამაგრება
Bengálština পুটি লাগানো
Albánština mastikoj
Maráthština पुट्टी लावणे
Nepálština पुट्टी लगाउनु
Telugština పుట్టీ వేయడం
Lotyština kītēt
Tamilština புட்டி போடு
Estonština kittima
Arménština կիթով ամրացնել
Kurdština mastîk kirin
Hebrejštinaלְהַדְבִּיק
Arabštinaتثبيت
Perštinaچسباندن
Urdštinaلگانا، چپکانا
...

Překlady

Synonyma

Konjugace

kittet ein · kittete ein · hat eingekittet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einkitten