Použití anglického slovesa durcheilen

Použití německého slovesa durcheilen (procházet, přecházet): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · pravidelný · <také: sein · haben · nepřechodný · přechodný · oddělitelný · neoddělitelný · pasivum>

durcheilen, durch·eilen

Objekty

(akuz.)

jemand/etwas durcheilt
jemand/etwas eilt durch
jemand/etwas durcheilt etwas
jemand/etwas durcheilt jemanden/etwas

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: sein · oddělitelný>

schnell und eilig durch einen Raum oder Bereich bewegen

Aktivní

jemand/etwas durcheilt
jemand/etwas eilt durch

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · pravidelný · <také: sein · haben · nepřechodný · přechodný · oddělitelný · neoddělitelný · pasivum>

eilig durchqueren

(akuz.)

Aktivní

jemand/etwas durcheilt
jemand/etwas durcheilt etwas
jemand/etwas durcheilt jemanden/etwas
jemand/etwas eilt durch

Stavový pasiv

etwas ist (von jemandem/etwas) durcheilt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durcheilt

Procesní pasivum

etwas wird (von jemandem/etwas) durcheilt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durcheilt

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

rush through, hurry through, rush

промчаться, провести быстро

acelerar, apresurarse

se dépêcher, traverser rapidement

hızla geçmek, aceleyle geçmek

apressar-se, passar rapidamente

affrettarsi, correre

se grăbi, se precipita

sietve, átrohan

przebiec, przemknąć

διασχίζω, περνώ γρήγορα

doorlopen, haasten

procházet, přecházet

rusha, skynda

løbe hurtigt, skynde sig

急いで移動する, 駆け抜ける

córrer, passar ràpidament

juosta, kiirehtiä

raskt bevege seg, skynde seg

azkar ibili

brzo proći, proći

брзина, премин

hitro prehiteti

ponáhľať sa, prebehnúť

brzo kretati, prolaziti

поспішати, швидко рухатися

преминавам, препускам

прамчаться, праскочыць

melewati dengan cepat

vội vàng đi qua

tez o'tmoq

तेज़ी से गुजरना

飞快地穿过

วิ่งผ่านอย่างรวดเร็ว

빠르게 지나가다

tez keçmək

სწრაფად გავლა

দ্রুত পেরিয়ে যাওয়া

kalosh shpejt

झपाट्याने धावणे

छिटो पार गर्नु

వేగంగా దాటడం

steidzīgi iziet cauri

வேகமாக கடந்து செல்லுதல்

kiirelt läbi minema

արագորեն միջով անցնել

zû derbas bûn

לזוז מהר، לנוע במהירות

عبر بسرعة، اجتياز

سریع، شتابزده

بھاگنا، جلدی

...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

durcheilt · durcheilte · hat durcheilt

Přítomný čas

durcheil(e)⁵

durcheilst

durcheilt

Minulý čas

durcheilte

durcheiltest

durcheilte

eilt durch · eilte durch · ist durchgeeilt

Přítomný čas

eil(e)⁵	durch
eilst	durch
eilt	durch

Minulý čas

eilte	durch
eiltest	durch
eilte	durch

Konjugace