Použití anglického slovesa denominieren

Použití německého slovesa denominieren (nazvat, pojmenovat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

denominieren

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas denominiert
  • jemand/etwas denominiert jemanden/etwas

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

ernennen bzw. benennen, anführen; ernennen

Aktivní

  • jemand/etwas denominiert

Pasivní

pasiv není možný

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas denominiert jemanden/etwas

Stavový pasiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) denominiert

Procesní pasivum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) denominiert

Překlady

Angličtina denote, designate, name
Ruština именовать, называть
španělština denominar, nombrar
Francouzština désigner, nommer
Turečtina adlandırmak, isimlendirmek
Portugalština denominar, designar
Italština denominare, nominare
Rumunština denumi, nume
Maďarština elnevez, megnevez
Polština nazywać, oznaczać
Řečtina καθορίζω, ονομάζω
Nizozemština aangeven, benoemen
Čeština nazvat, pojmenovat
Švédština benämna, beteckna, nämna
Dánština benævne, navngive
Japonština 呼称, 命名
Katalánština denominar, designar
Finština nimetä, nimittää
Norština benevne, navngi
Baskičtina deitu, izendatu
Srbština imenovati, nazvati
Makedonština именува, назива
Slovinština imenovati, poimenovati
Slovenština menovať, označiť
Bosenština imenovati, nazvati
Chorvatština imenovati, nazvati
Ukrajinština називати, іменувати
Bulharština именувам, наименувам
Běloruština назваць, упамінаць
Indonéština menetapkan, menunjuk
Vietnamština bổ nhiệm, đề cử
Uzbečtina nomlab belgilash, tayinlash
Hindština नामित करना, नियुक्त करना
Čínština 任命, 指名
Thajština เสนอชื่อ, แต่งตั้ง
Korejština 임명하다, 지명하다
Ázerbájdžánština adlandırmaq, təyin etmək
Gruzínština დანიშნვნა, ნიშნვა
Bengálština নিয়োগ করা, মনোনীত করা
Albánština emëroj
Maráthština नामित करणे, नियुक्त करणे
Nepálština नामांकन गर्नु, नियुक्त गर्नु
Telugština నియమించు
Lotyština iecelt, nosaukt
Tamilština நியமிக்க
Estonština ametisse nimetama, nimetama
Arménština նշանակել
Kurdština destnîşan kirin
Hebrejštinaלמנות، לקרוא
Arabštinaتسمية، تعيين
Perštinaمعرفی کردن، نامیدن
Urdštinaنام دینا، پکارنا
...

Překlady

Synonyma

Konjugace

denominiert · denominierte · hat denominiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272845