Použití anglického slovesa deklamieren
Použití německého slovesa deklamieren (deklamovat, přednášet): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>
Přehled
deklamieren
Objekty
(akuz.)
-
jemand/etwas deklamiert
-
jemand/etwas deklamiert
etwas -
jemand/etwas deklamiert
jemanden/etwas
Pasivní
pasiv možný
Přehled
vortragen
Aktivní
jemand/etwas deklamiert
Pasivní
pasiv není možný
aufsagen (z. B. ein Gedicht oder einen Monolog)
Aktivní
jemand/etwas deklamiert
Pasivní
pasiv není možný
dramatisierend sprechen
Aktivní
jemand/etwas deklamiert
Pasivní
pasiv není možný
[Kultur] ausdrucksvoll vortragen; übertrieben sprechen; vortragen, wiedergeben, vorsprechen, referieren
(akuz.)
Aktivní
jemand/etwas deklamiert
jemand/etwas deklamiert
etwas jemand/etwas deklamiert
jemanden/etwas
Stavový pasiv
- (von
jemandem/etwas ) istdeklamiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )deklamiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )deklamiert
Procesní pasivum
- (von
jemandem/etwas ) wirddeklamiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )deklamiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )deklamiert
Překlady
declaim, recite, dramatically speak
декламировать, продекламировать
declamar, recitar
déclamer, réciter des vers
okumak, dramatize etmek, ezberden okumak, inşat etmek, şairane konuşmak
declamar, recitar
declamare, recitare
declama, recita
dramatikusan beszélni, felmondás, szaval
deklamować
απαγγέλλω, δραματικά μιλώ
oreren, declameren, dramatisch voordragen, opzeggen, reciteren, voordragen
deklamovat, přednášet, recitovat, zadeklamovat
deklamera, recitera
deklamere, oplæse, recitere
朗読する, 暗唱する, 演説する
declamar, recitar
lausua, dramaesittää, esittää
deklamere, resitere
deklamatu, dramatiski, esaldia
izgovarati, deklamovati, recitovati
декламирање, рецитирање
deklamirati, recitirati
dramaticky hovoriť, prednášať, recitovať
dramatično govoriti, izgovarati, recitovati
deklamirati, izgovarati, recitirati
декламувати
декламирам
дэкламаваць
membacakan puisi, membacakan secara dramatis
ngâm thơ, đọc diễn cảm, đọc thơ
deklamatsiya qilish, she'rni o'qish
कविता पढ़ना, नाटकीय पाठ करना, पाठ करना
朗诵, 慷慨朗诵
ท่องบทกวี, ร่าย, ร่ายอย่างมีอารมณ์
감정적으로 낭송하다, 낭독하다, 낭송하다
deklamasiya etmək, şeir oxumaq
დეკლამირება
কবিতা পড়া, কবিতা পাঠ করা, নাটকীয়ভাবে পাঠ করা
deklamoj
कविता पाठ करना, नाटकीय वाचन, पठन
कविता पाठ गर्नु, भावपूर्ण पाठ गर्नु
కవిత చదవడం, నాటకీయంగా చదవడం
deklamēt
கவிதை வாசிக்க, நாடகமாக வாசிக்க
deklameerida
արտասանել, դեկլամել
deklam kirin, deklamkirin
להציג، להקריא، לנאום
إلقاء
شعرخوانی، دراماتیک خواندن، قرائت
دراماتک انداز میں بولنا، زبان سے سنانا، پڑھنا- ...
Překlady
Synonyma
Konjugace
·deklamiert
· hatdeklamierte
deklamiert
Přítomný čas
deklamier(e)⁵ |
deklamierst |
deklamiert |
Minulý čas
deklamierte |
deklamiertest |
deklamierte |
Konjugace