Použití anglického slovesa bumsen

Použití německého slovesa bumsen (bum, milování): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · pravidelný · nepřechodný · <také: haben · sein · přechodný · pasivum>

bumsen

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas bumst
  • jemand/etwas bumst jemanden

Předložky

(mit+D)

  • jemand/etwas bumst mit jemandem

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

lautmalend für das Entstehen eines dumpfen, dröhnenden, von einem Aufprall hervorgerufenen, knallartigen Geräusches; anballern, anhämmern, anklatschen, anklirren, anklopfen

Aktivní

  • jemand/etwas bumst

Pasivní

pasiv není možný

b. sloveso · haben · pravidelný

Geschlechtsverkehr ausüben; Sex haben, Liebe machen

Aktivní

  • jemand/etwas bumst

Pasivní

pasiv není možný

z. sloveso · pravidelný · nepřechodný · <také: haben · sein · přechodný · pasivum>

[Wissenschaft] koitieren; dumpf dröhnen; Sex machen, pudern, poppen, ficken

(akuz., mit+D)

Aktivní

  • jemand/etwas bumst
  • jemand/etwas bumst jemanden
  • jemand/etwas bumst mit jemandem

Stavový pasiv

  • (von jemandem/etwas) ist gebumst
  • jemand ist (von jemandem/etwas) gebumst

Procesní pasivum

  • (von jemandem/etwas) wird gebumst
  • jemand wird (von jemandem/etwas) gebumst

Překlady

Angličtina bang, fuck, roger, screw, thud, thump, be on the job, boink, ...
Ruština бухнуть, заниматься сексом, трахаться, трахнуться, бухать, вдувать, вдуть, грохнуть, ...
španělština coito, darse, follar, joder, pegarse, relaciones sexuales, resonar, retumbar
Francouzština baiser, avoir des relations sexuelles, cogner, foutre, frapper, pécho
Turečtina cinsel ilişki, gürültü çıkarmak, patlamak
Portugalština transar, barulho, embater, estrondo, fazer sexo, foder, montar, trepar
Italština battere, botto, chiavare, colpo, copulare, fare sesso, scopare, scopare con, ...
Rumunština bum, bătaie, raport sexual, sex
Maďarština döngés, dörren, szexelni, szexuális kapcsolat
Polština bum, huk, kochać się, uprawiać seks
Řečtina κρότος, σεξ, χτύπημα
Nizozemština bonzen, dreunen, knallen, naaien, neuken, schieten, seks hebben, vrijen
Čeština bum, milování, rána, sex
Švédština dunsa, knulla, ha sex, smälla
Dánština bumle, have sex, knalde
Japonština ドスンと鳴る, ドンと鳴る, 性交
Katalánština copular, coit, follar, impacte
Finština pamaus, seksiä, yhdynnä
Norština dunkeltone, ha samleie, ha sex
Baskičtina bum egin, dun egin, sexu-harremanak
Srbština bum, seks, udaranje
Makedonština гром, половен однос, секс, удар
Slovinština bum, imeti spolne odnose, pok, seksati
Slovenština buchnúť, bum, milovanie, sex
Bosenština bum, seks, udaranje
Chorvatština bum, imati seks, ljosnuti, seks, tresnuti, udaranje
Ukrajinština глухий звук, глухий удар, секс, стосунки
Bulharština гърм, секс, съсекс, удар
Běloruština глухі гук, сэкс
Indonéština berdebam, berhubungan intim, berhubungan seks, gedebuk
Vietnamština làm tình, quan hệ tình dục, đùng, ầm vang
Uzbečtina gumburlamoq, gursillamoq, jinsiy aloqa qilish, seks qilish
Hindština धड़ाम करना, धड़ाम होना, सेक्स करना
Čínština 做爱, 发生性关系, 咚地响, 砰地响
Thajština ดังตุบ, ดังตูม, มีเซ็กส์, มีเพศสัมพันธ์
Korejština 섹스하다, 쾅하다, 쿵하다
Ázerbájdžánština cinsi əlaqə qurmaq, guruldamaq, gümbürdəmək, seks etmək
Gruzínština გრუხუნება, დაბრახუნება, სექსი ქონა
Bengálština ধপ করে শব্দ হওয়া, ধপাস শব্দ হওয়া, সেক্স করা
Albánština bëj seks, gjëmon, kryej marrëdhënie seksuale, kërset
Maráthština धडाम करणे, धडाम होणे, सेक्स करणे
Nepálština गर्जनु, धडाम हुनु, सम्भोग गर्नु, सेक्स गर्नु
Telugština గర్జించు, శబ్దించు, సెక్స్ చేయడం
Lotyština blīkšķēt, dunkstēt, nodarboties ar seksu
Tamilština செக்ஸ் செய்யல், தடாகென்று ஒலிக்க, முழங்கு
Estonština kõmama, paukuma, seksima
Arménština դղրդալ, դմփալ, սեռական հարաբերություն ունենալ
Kurdština seks kirin, teqîn
Hebrejštinaלהרעיש، לקיים יחסי מין، לרעום
Arabštinaدمدم، دوى، ممارسة الجنس، ناك
Perštinaرابطه جنسی، سکس، صدای ضربه
Urdštinaجنسی تعلق، دھماکہ
...

Překlady

Synonyma

a.≡ anballern ≡ anhämmern ≡ anklatschen ≡ anklirren ≡ anklopfen ≡ ankrachen ≡ anpochen ≡ anscheppern ≡ anwummern ≡ anwumsen, ...
z.≡ begatten ≡ bimsen ≡ erkennen ≡ ficken ≡ kohabitieren ≡ koitieren ≡ kopulieren ≡ nageln ≡ pimpern ≡ poppen, ...

Synonyma

Konjugace

bumst · bumste · hat gebumst

bumst · bumste · ist gebumst

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9919, 9919

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bumsen