Použití anglického slovesa brausen
Použití německého slovesa brausen (burácet, hučet): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
sloveso
brausen
podstatné jméno
Brausen, das
C2 ·
sloveso · pravidelný · <také: haben · sein · nepřechodný · zvratný>
Přehled
brausen
Objekty
(sich+A)
-
jemand/etwas braust
-
jemand/etwas
sichbraust
Modální informace
-
jemand/etwas braust
irgendwohin
Pasivní
pasiv není možný
Přehled
laute gleichmäßige Geräusche von sich geben; rauschen, tosen
Aktivní
jemand/etwas braust
sehr schnell irgendwohin fahren; rasen, sausen
Aktivní
jemand/etwas braust
duschen
(sich+A)
Aktivní
jemand/etwas braust
jemand/etwas
sichbraust
duschen; dröhnen, donnern, rauschen, fegen, tosen
(sich+A)
Aktivní
jemand/etwas braust
jemand/etwas braust
irgendwohin jemand/etwas
sichbraust
Překlady
race, roar, rush, blare, bluster, boom, howl, hurtle, ...
мчаться, шуметь, бурлить, бушевать, греметь, лететь, разбушеваться
acelerar, ensoberbecerse, ir rápido, retumbar, rugir, soplar
gronder, aller vite, filer, mugir, rugir
boğulmak, gürlemek, hızla gitmek
andar depressa, apressar, correr, estrondar, roncar, rugir
correre, sfrecciare, fare la doccia, frusciare, mugghiare, rombare, ruggire, rumoreggiare, ...
se grăbi, turbare, zbura, zgomot
száguld, zúg, zúgás
pędzić, szumieć, brać prysznic, gnać, gonić, hałasować, huczeć, zahuczeć, ...
βουητό, θόρυβος, κατακλύζω, σφυρίζω
razen, brullen, snel rijden
burácet, hučet, hřmět, osprchovat se, sprchovat se, řvát, řítit se
brusa, dåna, forsa, rusa iväg, susande
bruse, brus, sus
猛スピードで行く, 轟く, 鳴る
accelerar, bram, córrer, rugir
kaahata, kohina, melskaaminen, vilkkaasti
bruse, brus, sus
azkar ibili, bultzada, soinu sendo
brzeti, bubnjati, grmjati, juriti
брзина, брзо возење, буча, громогласен звук
brniti, brzeti, hitro voziti, roar
burácať, húčiť, rýchlo jazdiť
brzati, bubnjati, grmjati, juriti
brzati, bučati, juriti, zujati
гудіти, мчати, ревіти, швидко їхати
бързо, гърмя, рев
гудзець, мчанне, разганяцца, шуміць
bergemuruh, melaju cepat, menderu
gầm gào, lái nhanh, rền vang
gumburlamoq, guvullamoq, tez haydab ketmoq
गरजना, गाड़ी तेज़ी से चलना, गूँजना
疾驰, 轰鸣, 隆隆作响, 飞驰
ขับรถเร็ว, คำรน, คำราม
요란하게 울리다, 우르릉거리다, 질주하다
guruldamaq, kükrəmək, sürətlə sürmək
გრგვინავს, გრიალებს, სწრაფად მართვა
গর্জানো, গুমগুম করা, বেগে চালানো
gjëmoj, shpejtoj, ushtoj
गडगडणे, गर्जणे, वेगाने गाडी चालवणे
गर्जनु, गुञ्जिनु, छिटो गाडी चलाउन
గర్జించు, గుర్రుమను, వేగంగా నడపడం
braukt ātri, dārdēt, šalkt
கர்ஜனை செய், முழங்கு, வேகமாக செல்லுதல்
kihutada, kohisema, mühisema
արագորեն գնալ, դղրդալ, մռնչալ
gurrîn, zû çûn
לנסוע מהר، רעש
صوت عالٍ، ضجيج، يُجري، يُسرع
سر و صدا کردن، سرعت، غو کردن
بہت تیز جانا، تیز چلنا، شور کرنا، گڑگڑانا- ...
Překlady
Synonyma
- a.≡ rauschen ≡ tosen
- b.≡ rasen ≡ sausen
- c.≡ duschen
- z.≡ brettern ≡ donnern ≡ dröhnen ≡ düsen ≡ fegen ≡ flitzen ≡ heizen ≡ jagen ≡ kacheln ≡ preschen, ...
Synonyma
Konjugace
·braust
· hatbrauste
gebraust
Přítomný čas
braus(e)⁵ |
braust |
braust |
Minulý čas
brauste |
braustest |
brauste |
·braust
· istbrauste
gebraust
Přítomný čas
braus(e)⁵ |
braust |
braust |
Minulý čas
brauste |
braustest |
brauste |
Konjugace