Použití anglického slovesa bedampfen

Použití německého slovesa bedampfen (pára): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

bedampfen

Objekty

(akuz.)

jemand/etwas bedampft
jemand/etwas bedampft etwas
jemand/etwas bedampft jemanden/etwas

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

[Technik] durch Hitze in einen gasförmigen Zustand versetztes Material auf eine Oberfläche bringen, auf der es kondensiert, sich niederschlägt

akuz.

Aktivní

jemand/etwas bedampft
jemand/etwas bedampft jemanden/etwas

Stavový pasiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bedampft

Procesní pasivum

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bedampft

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

aufdampfen

(akuz.)

Aktivní

jemand/etwas bedampft
jemand/etwas bedampft etwas
jemand/etwas bedampft jemanden/etwas

Stavový pasiv

etwas ist (von jemandem/etwas) bedampft
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bedampft

Procesní pasivum

etwas wird (von jemandem/etwas) bedampft
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bedampft

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

steam, vaporize, evaporate, metalize, metallise, metallize

конденсация

condensación, vaporización, vaporizar

condensation, vaporiser

buharlaştırmak

condensação, vaporização

condensare, vaporizzare

condensare

párologtatás

naparować, naparowywać, nawilżać, parować

ατμός

damp, vernevelen

pára

ånga

fordampe

蒸気化する

condensar, vaporitzar

höyryttämällä, höyryttää

fordampe

lurruntzea

isparavanje, parenje

пара

oblačenje

odparenie

isparavanje, parenje

parenje

конденсація, пара

пара

melapisi dengan uap

lắng đọng hơi, phủ bốc hơi

bug'da cho'ktirish, bug'latib qoplash

वाष्प-निक्षेपित करना, वाष्प-लेपन करना

气相沉积, 蒸镀

เคลือบด้วยไอระเหย

증발증착하다, 증착하다

buxar fazasında çökdürmək, buxarla örtmək

ორთქლით დაფარვა

বাষ্প-আবরণ করা, বাষ্প-প্রলেপ দেওয়া

depozitoj me avull, mbuloj me avull

वाफेने लेपन करणे, वाष्प-निक्षेपित करणे

बाष्पले लेपन गर्नु, वाष्प-निक्षेपण गर्नु

ఆవిరితో పూత వేయడం

pārklāt ar tvaiku, tvaikā nogulsnēt

ஆவியால் மேற்பூச்சு செய்தல்

aurufaasis sadestama, aurutusega katma

գոլորշիով պատել

bi dîmorê qop kirin

אידוי

تبخير

بخار کردن

بخارات بنانا، بھاپ دینا

...

Překlady

Synonyma

Konjugace

bedampft · bedampfte · hat bedampft

Přítomný čas

bedampf(e)⁵

bedampfst

bedampft

Minulý čas

bedampfte

bedampftest

bedampfte

Konjugace