Použití anglického slovesa ausnützen

Použití německého slovesa ausnützen (využít, zneužít): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

aus·nützen

Objekty

(akuz.)

jemand/etwas nützt aus
jemand/etwas nützt etwas aus
jemand/etwas nützt jemanden aus
jemand/etwas nützt jemanden/etwas aus

Pasivní

pasiv možný

Přehled

Významy Překlady Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

vorteilhaft ausnutzen, rücksichtslos Vorteile ziehen

Aktivní

jemand/etwas nützt aus

Pasivní

pasiv není možný

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

instrumentalisieren, ausnutzen, abmelken, missbrauchen, zur Ader lassen, ausbeuten

(akuz.)

Aktivní

jemand/etwas nützt aus
jemand/etwas nützt etwas aus
jemand/etwas nützt jemanden aus
jemand/etwas nützt jemanden/etwas aus

Stavový pasiv

(von jemandem/etwas) ist ausgenützt
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgenützt
jemand ist (von jemandem/etwas) ausgenützt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgenützt

Procesní pasivum

(von jemandem/etwas) wird ausgenützt
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgenützt
jemand wird (von jemandem/etwas) ausgenützt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgenützt

Přehled Významy Překlady Synonyma Konjugace

Překlady

short-change, shortchange, utilise, utilize, capitalise, capitalize on, exploit, make use (of), ...

эксплуатировать, использовать, воспользоваться, злоупотребить, злоупотребить добротой, злоупотребить доверием, злоупотреблять, злоупотреблять добротой, ...

aprovechar, aprovecharse, explotar, exprimir

exploiter, profiter, profiter de, tirer parti de

istismar etmek, sömürmek

explorar, aproveitar-se de, tirar proveito, tirar proveito de

sfruttare, approfittare, approfittare di, approfittarsi di, utilizzare

exploata, profita

előnyhöz jut, kihasznál

nadużyć, wykorzystać

εκμετάλλευση, ωφέλεια

misbruiken, uitbuiten

využít, zneužít

dra nytta av, utnyttja

misbruge, udnytte

利用する, 悪用する

aprofitat, explotar

hyödyntää, käyttää hyväksi

misbruke, utnytte

abantaila lortu, etxekotzat hartu

iscrpiti, iskoristiti

злоупотреба, искористување

izkoristiti, izrabiti

využiť, zneužívať

iscrpiti, iskoristiti

використовувати, експлуатувати

експлоатирам, използвам

выкарыстоўваць, скарыстацца

memanfaatkan, menyalahgunakan

khai thác, tận dụng

foydalanib olish

फायदा उठाना, शोषण करना

利用, 剥削

เอาเปรียบ, ใช้ประโยชน์

이익을 얻다, 착취하다

istifadə etmək, istismar etmək

გამოიყენება

লাভ নেওয়া, শোষণ করা

përfitoj, shfrytëzoj

फायदा उठवणे, शोषण करणे

फायदा उठाउन, शोषण गर्नु

లాభం పొందడం

izmantot

லாபம் பெறுவது

kasutama

օգտվել

feyde bistin

נצל

استغلال

سوءاستفاده

استفادہ کرنا، فائدہ اٹھانا

...

Překlady

Synonyma

z.≡ abmelken ≡ ausbeuten ≡ ausnutzen ≡ ausschlachten ≡ exploitieren ≡ instrumentalisieren ≡ melken ≡ missbrauchen ≡ nutzen ≡ schröpfen, ...

Synonyma

Konjugace

nützt aus · nützte aus · hat ausgenützt

Přítomný čas

nütz(e)⁵	aus
nützt	aus
nützt	aus

Minulý čas

nützte	aus
nütztest	aus
nützte	aus

Konjugace