Použití anglického slovesa aufwischen
Použití německého slovesa aufwischen (setřít, utírat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
Přehled
auf·wischen
Objekty
(akuz.)
-
jemand/etwas wischt
auf
-
jemand/etwas wischt
etwas auf
-
jemand/etwas wischt
jemanden/etwas auf
Pasivní
pasiv možný
Přehled
etwas Flüssiges mit Hilfe eines Lappens aufnehmen und entfernen
Aktivní
jemand/etwas wischt
auf
Pasivní
pasiv není možný
den Boden mit Wasser und Reinigungsmittel säubern
Aktivní
jemand/etwas wischt
auf
Pasivní
pasiv není možný
abwischen, wegwischen
(akuz.)
Aktivní
jemand/etwas wischt
auf
jemand/etwas wischt
etwas auf
jemand/etwas wischt
jemanden/etwas auf
Stavový pasiv
- (von
jemandem/etwas ) istaufgewischt
etwas ist (vonjemandem/etwas )aufgewischt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )aufgewischt
Procesní pasivum
- (von
jemandem/etwas ) wirdaufgewischt
etwas wird (vonjemandem/etwas )aufgewischt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )aufgewischt
Překlady
mop up, wipe up, mop, swab, wash
вытирать, вытереть, протирать, вымыть, мыть, подтереть, подтирать, помыть, ...
fregar, limpiar, enjugar
essuyer, laver, nettoyer, éponger
silmek, temizlemek
limpar, passar pano, enxugar, limpar com esfregona, limpar com esfregão
lavare, pulire, asciugare, raccogliere pulendo
mop, șterge
felmosni, feltöröl, letörölni
wycierać, wytrzeć, zetrzeć, zmywać
καθαρίζω, σφουγγάρισμα, σφουγγίζω, σφουγγαρίζω
afvegen, opdweilen, opnemen, opruimen, opvegen, vegen
setřít, utírat, utřít
torka upp, moppa, torka
tørre op, vask, vaske, viske op
拭く, 掃除する
esborrar, netejar
pyyhkiä, imurointi, mopata, pestä
tørke opp, moppe
garbitu, mopatu, zuhaitz
brisanjem, brisanje
бришам, чистам
obrisati, pometati
utierať, čistiť
brisati, obrisati, očistiti, upiti
brisati, obrisati, očistiti, upiti
вити, витирати, протирати
изтривам, премахвам
выцерці, прыбіраць
elap, mengepel lantai
lau sàn, lau sạch
polni yuvish, tozalamoq
पोंछना, पोछना
拖地, 擦干净
ถูพื้น, เช็ด
걸레질하다, 닦아내다
silmek, yerləri silmək
რეცხვა, სუფთავება
পোছা, মুছে ফেলা, মোছা
fshij, laj
पुसणे, फर्श पुसणे
पोछ्नु, फर्श पुछ्नु
కడుగు, తుడవడం, తుడవు
noslaucīt, slaucīt grīdu
சுத்தம் செய்யுதல், துடை
küürima, pesema, pühkima
լվանալ, սրբել
silmek, şûştin
לנגב، לנקות
مسح، نظف
پاک کردن، جارو کردن، شستن
پونچھنا، صاف کرنا، صفائی کرنا- ...
Překlady
Synonyma
Konjugace
wischt
auf·
wischte
auf· hat
aufgewischt
Přítomný čas
wisch(e)⁵ | auf |
wisch(s)⁵t | auf |
wischt | auf |
Minulý čas
wischte | auf |
wischtest | auf |
wischte | auf |
Konjugace