Použití anglického slovesa anleimen

Použití německého slovesa anleimen (klížit, lepit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

an·leimen

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas leimt an
  • jemand/etwas leimt etwas an
  • jemand/etwas leimt etwas an etwas an
  • jemand/etwas leimt jemanden an
  • jemand/etwas leimt jemanden/etwas an

Předložky

(an+A)

  • jemand/etwas leimt etwas an etwas an

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

mit Leim verbinden

Aktivní

  • jemand/etwas leimt an

Pasivní

pasiv není možný

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

betrügen

akuz., (an+A)

Aktivní

  • jemand/etwas leimt an
  • jemand/etwas leimt etwas an
  • jemand/etwas leimt etwas an etwas an
  • jemand/etwas leimt jemanden an
  • jemand/etwas leimt jemanden/etwas an

Stavový pasiv

  • (von jemandem/etwas) ist angeleimt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angeleimt
  • etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) angeleimt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angeleimt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeleimt

Procesní pasivum

  • (von jemandem/etwas) wird angeleimt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angeleimt
  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) angeleimt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angeleimt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeleimt

Překlady

Angličtina bond, glue, glue on
Ruština приклеивать, нанести клей, наносить клей, приклеить, прилепить, прилеплять, склеивать
španělština encolar, engomar, pegar, unir
Francouzština coller
Turečtina yapıştırmak
Portugalština colar, enganar
Italština incollare, ingannare
Rumunština lipi
Maďarština ragaszt
Polština kleić, oszwabiać, oszwabić, przykleić, przyklejać
Řečtina κολλώ
Nizozemština lijmen, vastlijmen
Čeština klížit, lepit, přiklížit
Švédština limma
Dánština fastlime, lime på, lime sammen
Japonština 接着する
Katalánština enganxar
Finština liimata
Norština lime sammen
Baskičtina lotu
Srbština lepljenje
Makedonština залепување
Slovinština lepiti
Slovenština lepiť
Bosenština vezati ljepilom
Chorvatština lijepiti
Ukrajinština склеювати
Bulharština залепвам
Běloruština склеіць
Indonéština menempelkan
Vietnamština dán
Uzbečtina yopishtirmoq
Hindština चिपकाना
Čínština 粘上
Thajština ติดกาว
Korejština 붙이다
Ázerbájdžánština yapışdırmaq
Gruzínština აკრობა, აწებება
Bengálština চিপকানা
Albánština ngjit
Maráthština गोंदणे
Nepálština चिपकाउन
Telugština అంటించు, అతికించు
Lotyština pielīmēt
Tamilština ஒட்டுவது
Estonština liimima
Arménština կպել
Kurdština lîm kirin
Hebrejštinaדבק
Arabštinaلصق
Perštinaچسباندن
Urdštinaچپکانا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Konjugace

leimt an · leimte an · hat angeleimt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití