Použití anglického slovesa angrenzen

Použití německého slovesa angrenzen (hraničit, sousední): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný

an·grenzen

Objekty

  • etwas grenzt an
  • jemand/etwas grenzt an

Předložky

(an+A)

  • jemand/etwas grenzt an etwas an

Pasivní

pasiv není možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný

mit etwas eine gemeinsame Grenze haben; benachbart sein; anrainen, anstoßen, aneinander liegen, adjazieren

Aktivní

  • etwas grenzt an
  • jemand/etwas grenzt an
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

(an+A)

Aktivní

  • jemand/etwas grenzt an
  • jemand/etwas grenzt an etwas an

Překlady

Angličtina adjoin, border on, abut, abut on, adjoin to, back onto, be adjacent to, border, ...
Ruština граничить, прилегать, примкнуть, примыкать, соседствовать
španělština limitar, colindar, fronterizo, limitar con, lindar con
Francouzština jouxter, adjacent, avoisiner, border, confiner à, friser, toucher, voisin, ...
Turečtina komşu olmak, sınır komşusu olmak, bitişik olmak
Portugalština adjacente, confinar, contiguar, estar contíguo, fazer fronteira, limitar
Italština confinare, adiacente, confinare con, contiguo, limitate
Rumunština fi vecin, se învecina
Maďarština határos, szomszédos
Polština graniczyć, przylegać, sąsiadować
Řečtina γειτνιάζω, συνορεύω
Nizozemština grenzen, gelegen zijn, grenzen aan, palen
Čeština hraničit, sousední, sousedství
Švédština gränsa, gränsa till, gräns
Dánština grænse, grænse op, grænse op til, nabo
Japonština 隣接する
Katalánština limitar, tindre frontera, veí
Finština rajoittua, naapurina olla, rajoittaa
Norština grense
Baskičtina mugak partekatu, mugakide
Srbština graničiti
Makedonština граничат, соседство
Slovinština sosediti, sosedovati
Slovenština susediť
Bosenština graničiti
Chorvatština graničiti
Ukrajinština межувати, суміжний, сусідній
Bulharština граничат, съседен
Běloruština мяжаваць, суседні
Indonéština berbatasan, berbatasan dengan, bersebelahan
Vietnamština giáp với, liền kề
Uzbečtina chegaralamoq
Hindština सीमा से लगना
Čínština 接壤, 毗邻
Thajština ติดกับ
Korejština 인접하다, 접경하다
Ázerbájdžánština sərhədlə bitişik olmaq
Gruzínština საზღვართან მდებარეობს
Bengálština সীমার সাথে লাগা
Albánština kufizohet me
Maráthština सीमा असणे
Nepálština सीमासँग नजिक हुनु
Telugština హద్దుతో దగ్గరగా ఉండటం
Lotyština robežoties ar
Tamilština எல்லையுடனும் அருகில் இருக்கும்
Estonština piirnema
Arménština սահմանակցել
Kurdština serhedê kirin
Hebrejštinaגְּבוּל، גובל
Arabštinaمجاور، يحد
Perštinaهمجوار بودن، هم‌مرز بودن
Urdštinaسرحد رکھنا، ملنا، پڑوسی ہونا
...

Překlady

Synonyma

a.≡ adjazieren ≡ anrainen ≡ anstoßen ≡ grenzen

Synonyma

Konjugace

grenzt an · grenzte an · hat angegrenzt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135797

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angrenzen