Použití anglického slovesa anfertigen

Použití německého slovesa anfertigen (vyrobit, vytvořit): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

B2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

an·fertigen

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas fertigt an
  • jemand/etwas fertigt etwas an
  • jemand/etwas fertigt jemanden/etwas an

Pasivní

pasiv možný


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

etwas herstellen; erstellen, präparieren, generieren, entwickeln, arbeiten

akuz.

Aktivní

  • jemand/etwas fertigt an
  • jemand/etwas fertigt jemanden/etwas an

Stavový pasiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angefertigt

Procesní pasivum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angefertigt
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

(akuz.)

Aktivní

  • jemand/etwas fertigt an
  • jemand/etwas fertigt etwas an

Stavový pasiv

  • (von jemandem/etwas) ist angefertigt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angefertigt

Procesní pasivum

  • (von jemandem/etwas) wird angefertigt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angefertigt

Překlady

Angličtina produce, create, make, manufacture, draw up, fabricate, prepare
Ruština изготавливать, изготовлять, производить, выполнить, выполнять, делать, изготовить, наделать, ...
španělština fabricar, elaborar, confeccionar, hacer, producir, realizar, redactar
Francouzština fabriquer, faire, produire, confectionner, dresser, exécuter, préparer, réaliser
Turečtina hazırlamak, imal etmek, yapmak, üretmek
Portugalština fabricar, produzir, confeccionar, confecionar, fazer, preparar, redigir
Italština fabbricare, produrre, confezionare, creare, eseguire, fare, realizzare
Rumunština fabrica, produce
Maďarština elkészít, előállítani, készít, készíteni
Polština robić, wykonać, wykonywać, wyprodukować, wyrabiać, wyrobić, wytworzyć, zrobić
Řečtina γράφω, δημιουργία, κατασκευάζω, κατασκευή, παρασκευάζω, συντάσσω
Nizozemština fabriceren, aanmaken, maken, produceren, produzeren, vervaardigen
Čeština vyrobit, vytvořit, zhotovovat, zhotovovattovit
Švédština framställa, tillverka, göra
Dánština forfærdige, fremstille, lave, producere
Japonština 作る, 作成, 製作
Katalánština fabricar, produir
Finština valmistaa, laatia, laittaa, tehdä, tuottaa
Norština lage, produsere
Baskičtina ezer sortu
Srbština napraviti, proizvesti
Makedonština изработува
Slovinština izdelati, pripraviti
Slovenština vyrobiť, vytvoriť
Bosenština napraviti, proizvesti
Chorvatština izraditi, proizvesti
Ukrajinština виготовляти, створювати
Bulharština изработвам, произвеждам
Běloruština вырабляць, стварыць
Indonéština membuat, memproduksi
Vietnamština chế tạo, sản xuất
Uzbečtina ishlab chiqarish
Hindština निर्माण करना, बनाना
Čínština 制造, 生产
Thajština ผลิต, สร้าง
Korejština 생산하다, 제조하다
Ázerbájdžánština hazırlamaq, istehsal etmək
Gruzínština აწარმოება
Bengálština উৎপাদন করা, তৈরি করা
Albánština prodhoj, prodhroj
Maráthština उत्पादन करणे, निर्माण करणे
Nepálština उत्पादन गर्नु, निर्माण गर्नु
Telugština ఉత్పత్తి చేయడం, తయారు చేయడం
Lotyština izgatavot, ražot
Tamilština உற்பத்தி செய்யுதல், தயாரிக்க
Estonština tootma, valmistada
Arménština արտադրել
Kurdština afirandin, çêkirin
Hebrejštinaלהכין، ליצור
Arabštinaأعد، إنتاج، تصنيع، صنع، وضع، يصنع، يُنشأ
Perštinaساختن، تولید کردن، درست کردن
Urdštinaبنانا، تیار کرنا
...

Překlady

Synonyma

a.≡ arbeiten ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erschaffen ≡ erstellen ≡ erzeugen ≡ fabrizieren ≡ fertigen ≡ formen ≡ generieren, ...

Synonyma

Konjugace

fertigt an · fertigte an · hat angefertigt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122776

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfertigen