Použití anglického slovesa abbleiben

Použití německého slovesa abbleiben (zůstat): s předložkami, nepřímým objektem, přímým objektem, pasivními informacemi, použitím a prostředím ve slovníku valence.

sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný

ab·bleiben

Využití ještě nebylo definováno.


Přehled
a. sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný

sich an einem unbekannten Ort befinden; sich aufhalten, zurückbleiben, sich befinden, hinterherhinken, bleiben

Aktivní

  • jemand/etwas bleibt ab
z. sloveso · sein · nepravidelný · oddělitelný

Překlady

Angličtina get to, remain, stay
Ruština находиться
španělština quedar, permanecer, quedarse
Francouzština passer, rester
Turečtina bulunmak
Portugalština ficar, permanecer
Italština cacciarsi, andare a finire, ficcarsi, finire, rimanere
Rumunština rămâne
Maďarština maradni
Polština podziać się, podziewać, podziewać się, pozostawać
Řečtina παραμένω
Nizozemština verblijven
Čeština zůstat
Švédština befinna sig
Dánština opholde
Japonština 滞在する, 留まる
Katalánština estar
Finština oikeassa paikassa
Norština oppholde seg
Baskičtina egon
Srbština ostati
Makedonština на непознато место
Slovinština biti
Slovenština zostať
Bosenština ostati
Chorvatština ostati
Ukrajinština знаходитись
Bulharština намирам се, оставам
Běloruština знаходзіцца
Indonéština hilang, menghilang
Vietnamština biệt tích, mất tích
Uzbečtina bedarak bo‘lmoq, yo‘qolib ketmoq
Hindština गुम होना, लापता होना
Čínština 下落不明, 失踪
Thajština สูญหาย, หายตัว
Korejština 실종되다, 행방불명되다
Ázerbájdžánština itkin düşmək, yoxa çıxmaq
Gruzínština გაუჩინარდება, იკარგება
Bengálština নিখোঁজ হওয়া, হারিয়ে যাওয়া
Albánština humbas, zhdukem
Maráthština गायब होणे, बेपत्ता होणे
Nepálština वेपत्ता हुनु, हराउनु
Telugština కనబడకపోవడం, గల్లంతు కావడం
Lotyština bezvēsts pazust, pazust
Tamilština காணாமல் போ, தொலைந்து போ
Estonština kaduma, ära kaduma
Arménština անհետ կորել, անհետանալ
Kurdština winda bûn
Hebrejštinaלהיות במקום לא מוכר
Arabštinaالتواجد
Perštinaموجود بودن
Urdštinaغیر معروف جگہ پر ہونا
...

Překlady

Synonyma

Konjugace

bleibt ab · blieb ab (bliebe ab) · ist abgeblieben

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140738

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbleiben