Definice slovesa übertrumpfen
Definice slovesa übertrumpfen (překonat, převýšit): Freizeit; …; Karten einer anderen Farbe mit einem Trumpf stechen; jemanden übertreffen, jemanden in den Schatten stellen; übertreffen; überflügeln; üb… s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.
übertrumpfen
·
übertrumpft
·
hat übertrumpfte
übertrumpft
trump, outdo, overtrump, surpass, cap, one-up, outplay, outshine
/ˌyːbɐˈtʁʊmpfən/ · /ˌyːbɐˈtʁʊmpft/ · /ˌyːbɐˈtʁʊmpftə/ · /ˌyːbɐˈtʁʊmpft/
[Spiele, …] Karten einer anderen Farbe mit einem Trumpf stechen; jemanden übertreffen, jemanden in den Schatten stellen; übertreffen, überflügeln, überbieten, ausstechen
(sich+A, akuz.)
» Der Fleiß übertrumpft
Begabung. Diligence triumphs over talent.
Významy
- a.[Spiele] Karten einer anderen Farbe mit einem Trumpf stechen
- b.jemanden übertreffen, jemanden in den Schatten stellen, übertreffen, überbieten
- z.[Spiele] weit übertreffen, überflügeln, ausstechen, überrunden, übertreffen, vorbeiziehen (an)
Konjugace Významy
Použití
Synonyma
- b.≡ überbieten ≡ übertreffen
- z.≡ ausstechen ≡ schnupfen ≡ überflügeln ≡ überholen ≡ überrunden ≡ übertreffen
Synonyma
Příklady vět
- Der Fleiß
übertrumpft
Begabung.
Diligence triumphs over talent.
- Die Politiker versuchen sich mit Forderungen nach immer höheren Steuersenkungen gegenseitig
zu
übertrumpfen
.
Politicians are trying to outdo each other with demands for ever higher tax cuts.
- Wer andere mit Wortgewandtheit
übertrumpft
, handelt sich damit oft nur Missgunst ein.
Those who surpass others with eloquence often only attract envy.
Příklady vět
Překlady
- trump, outdo, overtrump, surpass, cap, one-up, outplay, outshine
превосходить, бить, затмить, крыть, перебить, переиграть, перещеголять
superar, sobrepasar, batir, contrafallar, matar, superar con holgura
surpasser, surcouper, dépasser, surclasser, trumpfer
üstün gelmek, geride bırakmak, geçmek
superar, sobrepujar, ultrapassar, vencer
sorpassare, superare, battere, schiacciare
depăși, eclipsa, înfrunta
felülmúl, meghalad
przebijać, prześcignąć, przebić, przewyższyć, prześcigać
ξεπερνώ, επισκιάζω, υπερβαίνω
oversteken, overstijgen, overtreffen, overtroeven, overtrumpen
překonat, převýšit, trumfovat, trumfovatfnout
överträffa, skugga, slå, övertrumfa
overtrumfe, overgå
凌駕する, 勝る, 打ち勝つ, 打ち負かす
superar, desbancar, guanyar
ylittää, varjostaa, voittaa
overgå, overtrumfe
gainditu, gainditzea, irabazi, itxura hobea ematea
nadmašiti, pobediti, prestignuti
надминување, победува, претекнува, претекување
premagati, preseči
prebiť, prekonávať, prevýšiť, zatieniť
nadmašiti, pobediti, prestizati
nadmašiti, prestizati, prestići
затінити, перебити, перевершити, перемогти
засенчвам, надвивам, надмина, превъзхождам
пераўзыходзіць, абыгрываць, засеніць
mengalahkan dengan trump, mengungguli
thắng bằng trump, vượt mặt, vượt qua
trump bilan yutmoq, ustun chiqmoq
ट्रम्प से मात देना, परे डालना
用王牌压过, 胜过, 超过
ชนะด้วยไพ่ทรัมป์, นำหน้า, แซงหน้า
능가하다, 앞지르다, 트럼프로 이기다
trumpla üstün gəlmək, üstün gəlmək
დაჩრდილვა, დაჯაბნა, ტრომპით აჯობა
অতিক্রম করা, ট্রাম্প দিয়ে জয় করা
fiton me trump, tejkaloj
ट्रम्फने मात देणे, पार टाकणे
ओझेल पार्नु, ट्रम्फसँग मात दिनु, मात दिनु
అధిగమించు, ట్రంప్తో గెలవడం, మించు
apsteigt, pārspēt, uzvarēt ar trumpi
டிரம்ப் கொண்டு வெல்வது, மிஞ்சு, முந்து
trumpiga võita, varjutama, ületama
գերազանցել, տրամբով հաղթել
qelibandin, serkeftin
להכות، להתעלות על، לנצח، לעלות על
تفوق، تجاوز
پیشی گرفتن، برتری جستن، برتری یافتن
مقابلہ کرنا، پچھاڑنا، پیچھے چھوڑنا، چالاکی سے شکست دینا- ...
Překlady
Konjugace
·übertrumpft
· hatübertrumpfte
übertrumpft
Přítomný čas
übertrumpf(e)⁵ |
übertrumpfst |
übertrumpft |
Minulý čas
übertrumpfte |
übertrumpftest |
übertrumpfte |
Konjugace