Překlad německého slovesa weben

Překlad německého slovesa weben: tkát, utkat pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

C2 · sloveso · haben · <také: pravidelný · nepravidelný · přechodný · nepřechodný · zvratný · pasivum>

weben

Překlady

Angličtina weave, fabricate, be woven around
Ruština ткать, выткать, плести, соткать, сплести, ткань, ткацтво, сплетать
španělština tejer, circular, haber, weber
Francouzština tisser, damasser, faire du tissage
Turečtina dokuma, dokumak, örmek
Portugalština tecer, entrelaçar, urdir
Italština tessere, ruotare attorno a
Rumunština țese, țesut
Maďarština sző, szőni
Polština tkać, utkać, krążyć, snuć, snuć się, webać
Řečtina υφαίνω
Nizozemština weven, in beweging zijn, waren, werkzaam zijn, zich bewegen
Čeština tkát, utkat
Švédština väva
Dánština væve
Japonština 編む, 織る
Katalánština teixir, tela
Finština kudonta, kudotaan
Norština veve
Baskičtina ehuntze, ehuntzea
Srbština tkati
Makedonština ткање
Slovinština tkati
Slovenština tkať
Bosenština tkati
Chorvatština tkati
Ukrajinština тканина, ткати, ткацтво
Bulharština тъкане
Běloruština ткаць, павязаць
Indonéština menenun
Vietnamština dệt
Uzbečtina to'qimoq
Hindština बुनना
Čínština 编织
Thajština ทอ
Korejština 짜다
Ázerbájdžánština toxumaq
Gruzínština ქსოვა
Bengálština বুনা
Albánština end
Maráthština बुनणे
Nepálština बुननु
Telugština నేయు
Lotyština pīt
Tamilština நெசவுதல், நெய்
Estonština kududa
Arménština հյուսել
Kurdština baftin
Hebrejštinaאריגה
Arabštinaنسج، حاك
Perštinaبافتن
Urdštinaبُننا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · nepravidelný

durch wechselweises kreuzen von Längsfäden und Querfäden ein Tuch oder Stoff herstellen

Překlady

Angličtina weave, fabricate
Maďarština sző, szőni
Dánština væve
Norština veve
Polština tkać, webać
Rumunština țese, țesut
Švédština väva
Slovenština tkať
Čeština tkát
Nizozemština weven
Portugalština tecer, entrelaçar
Ruština ткань, ткать, ткацтво
španělština tejer, weber
Ukrajinština тканина, ткати, ткацтво
Běloruština ткаць, павязаць
Francouzština tisser
Řečtina υφαίνω
Italština tessere
Turečtina dokuma
Finština kudonta, kudotaan
Bulharština тъкане
Chorvatština tkati
Baskičtina ehuntze, ehuntzea
Bosenština tkati
Japonština 編む, 織る
Slovinština tkati
Katalánština teixir, tela
Makedonština ткање
Srbština tkati
Hindština बुनना
Korejština 짜다
Uzbečtina to'qimoq
Maráthština बुनणे
Lotyština pīt
Kurdština baftin
Bengálština বুনা
Čínština 编织
Estonština kududa
Vietnamština dệt
Thajština ทอ
Gruzínština ქსოვა
Nepálština बुननु
Ázerbájdžánština toxumaq
Indonéština menenun
Albánština end
Arménština հյուսել
Telugština నేయు
Tamilština நெசவுதல், நெய்
Arabštinaنسج
Perštinaبافتن
Urdštinaبُننا
Hebrejštinaאריגה
z. sloveso · haben · <také: pravidelný · nepravidelný · přechodný · nepřechodný · zvratný · pasivum>

durchschlingen, spinnen, knoten, knüpfen, wirken, flechten

Překlady

Angličtina weave, be woven around
Ruština выткать, плести, соткать, сплести, ткать, сплетать
Polština tkać, utkać, krążyć, snuć, snuć się
Italština tessere, ruotare attorno a
Francouzština damasser, faire du tissage, tisser
španělština tejer, circular, haber
Portugalština tecer, urdir
Čeština utkat
Nizozemština in beweging zijn, waren, werkzaam zijn, weven, zich bewegen
Turečtina dokumak, örmek
Arabštinaحاك، نسج

Synonyma

Použití

(sich+A, akuz., um+A)

  • jemand/etwas webt sich um jemanden/etwas
  • jemand/etwas webt etwas irgendwohin

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

webt · webte · hat gewebt

webt · wob (wöbe) · hat gewoben

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87657

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weben