Překlad německého slovesa siegen

Překlad německého slovesa siegen: vítězit, vyhrát, zvítězit pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

siegen

Překlady

Angličtina win, prevail, triumph, beat (out), conquer, prevail (over)
Ruština побеждать, восторжествовать, выиграть, выигрывать, одерживать победу, победить, торжествовать
španělština vencer, ganar, triunfar, triunfar sobre
Francouzština gagner, triompher, vaincre, l'emporter sur, remporter la victoire
Turečtina zafer kazanmak, yenmek, üstün gelmek, galip gelmek
Portugalština vencer, triunfar, ganhar
Italština vincere, prevalere, riportare la vittoria, sconfiggere, stravincere, trionfare, vincere su
Rumunština câștiga, învinge
Maďarština győz, győzedelmeskedik, győzni
Polština wygrywać, zwyciężać, wygrać, zwyciężyć
Řečtina νικώ
Nizozemština zegevieren, de overwinning behalen, overwinnen
Čeština vítězit, vyhrát, zvítězit
Švédština segra, vinna, vinna över
Dánština sejre
Japonština 勝つ, 勝利する
Katalánština triomfar, vèncer
Finština voittaa
Norština seire, vinne over
Baskičtina irabazi
Srbština pobediti, trijumfovati
Makedonština победува
Slovinština zmagati
Slovenština zvíťaziť
Bosenština pobjediti
Chorvatština osvojiti, pobjediti
Ukrajinština домінувати над супротивником, перемагати
Bulharština доминирам, побеждавам
Běloruština перамагаць
Indonéština mengalahkan
Vietnamština đánh bại
Uzbečtina mag'lub etmoq
Hindština हराना
Čínština 击败, 打败
Thajština เอาชนะ
Korejština 이기다
Ázerbájdžánština məğlub etmək
Gruzínština დამარცხება
Bengálština পরাজিত করা
Albánština mposhtë
Maráthština पराभव करणे
Nepálština पराजय गर्नु
Telugština గెలుచుకోవడం
Lotyština sakaut
Tamilština வெல்லுதல்
Estonština alistama
Arménština հաղթել
Kurdština xilas kirin
Hebrejštinaלנצח
Arabštinaالانتصار، انتصرَ
Perštinaبردن، برنده شدن، پیروزشدن، پیروزی بر حریف
Urdštinaغالب آنا، فتح حاصل کرنا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

über einen Gegner dominieren; gewinnen, triumphal sein (über), obsiegen, triumphieren, das Rennen machen

Překlady

Angličtina win, prevail, triumph
Japonština 勝つ, 勝利する
Dánština sejre
Norština seire, vinne over
Švédština segra, vinna över
Katalánština triomfar, vèncer
španělština vencer, triunfar
Čeština vítězit, vyhrát, zvítězit
Finština voittaa
Francouzština gagner, triompher, vaincre
Italština vincere, trionfare
Ruština побеждать, одерживать победу
Portugalština triunfar, vencer
Řečtina νικώ
Maďarština győzni
Ukrajinština домінувати над супротивником, перемагати
Polština wygrywać, zwyciężać
Rumunština câștiga, învinge
Turečtina zafer kazanmak, üstün gelmek
Nizozemština overwinnen, zegevieren
Běloruština перамагаць
Bulharština доминирам, побеждавам
Chorvatština osvojiti, pobjediti
Baskičtina irabazi
Bosenština pobjediti
Slovenština zvíťaziť
Slovinština zmagati
Makedonština победува
Srbština pobediti, trijumfovati
Hindština हराना
Korejština 이기다
Uzbečtina mag'lub etmoq
Maráthština पराभव करणे
Lotyština sakaut
Kurdština xilas kirin
Bengálština পরাজিত করা
Tamilština வெல்லுதல்
Čínština 击败, 打败
Estonština alistama
Arménština հաղթել
Telugština గెలుచుకోవడం
Vietnamština đánh bại
Thajština เอาชนะ
Gruzínština დამარცხება
Nepálština पराजय गर्नु
Ázerbájdžánština məğlub etmək
Indonéština mengalahkan
Albánština mposhtë
Arabštinaالانتصار
Perštinaپیروزی بر حریف
Urdštinaغالب آنا، فتح حاصل کرنا
Hebrejštinaלנצח
z. sloveso · haben · pravidelný

Překlady

Angličtina beat (out), conquer, prevail, prevail (over), triumph, win
Ruština восторжествовать, выиграть, выигрывать, победить, побеждать, торжествовать
Francouzština gagner, l'emporter sur, remporter la victoire, triompher, vaincre
Italština prevalere, riportare la vittoria, sconfiggere, stravincere, vincere su
Portugalština ganhar, triunfar, vencer
španělština ganar, triunfar sobre, vencer
Nizozemština de overwinning behalen, zegevieren
Maďarština győz, győzedelmeskedik
Turečtina yenmek, zafer kazanmak
Polština wygrać, wygrywać, zwyciężać, zwyciężyć
Švédština vinna
Řečtina νικώ

Synonyma

Použití

(über+A)

  • jemand/etwas siegt über jemanden
  • jemand/etwas siegt über jemanden/etwas

pasiv není možný


Předložky Použití

Konjugace

siegt · siegte · hat gesiegt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33343

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): siegen