Překlad německého slovesa faschen

Překlad německého slovesa faschen: bandážovat, obvaz, obvazovat, omotat pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

faschen

Překlady

Angličtina bandage, dress, wrap
Ruština бинтовать, обвязывать, перевязывать
španělština fajar, vendar
Francouzština bander
Turečtina bandaj sarmak, bandajlamak, sargı yapmak, sarmak
Portugalština atadura, bandagem, bandar, enfaixar
Italština fasciare, bandaggiare, bendare
Rumunština bandaj, bandaja, bandajare
Maďarština bekötni, bepólyáz, gipszelni, kötés
Polština bandaż, bandażować, opatrunek, opatrzyć, owijać bandażami
Řečtina επίδεση, επίδεσμος, τυλίγω με επιδέσμους
Nizozemština inbinden, verband aanleggen, verbanden, wikkelen
Čeština bandážovat, obvaz, obvazovat, omotat
Švédština bandagera, binda, omsluta
Dánština forbinde, forbinding, indbinde
Japonština 包帯で巻く, 包帯を巻く
Katalánština embenar, envoltori, envoltura
Finština sidonta, siteen laittaminen
Norština bandasje, bandasjere, binde
Baskičtina banda, banda batekin estali, banda jartzea
Srbština obavijati, omotati, zavijati, zavoj
Makedonština заврзување, обвивање, обвивање со завои
Slovinština bandagirati, oviti, oviti z povoji
Slovenština bandážovať, obviazať, obväzovať
Bosenština omotati, zavijati, zavoj
Chorvatština obavijati, omotati, zavijati, zavoj
Ukrajinština бандажувати, накладати пов'язку, обв'язувати
Bulharština бинт, завивам, обвивам, обвивам с бинтове, обвивка
Běloruština абкручваць, бандажваць, забінтаваць
Indonéština membalut
Vietnamština băng bó
Uzbečtina bog'lamoq, bint bog‘lash, bint qo‘yish, bintlamoq
Hindština पट्टी करना, पट्टी बाँधना, पट्टी बांधना, पट्टी लगाना
Čínština 包扎, 缠绷带
Thajština ทำแผล, พันผ้าพันแผล, พันแผล
Korejština 붕대를 두르다, 붕대를 감다
Ázerbájdžánština sarğı qoymaq, sarğılamaq, bandajlamaq, sarğı bağlamaq
Gruzínština ბინტით შეხვევა, დაბინტვა, სახვევის დადება, შეხვევა
Bengálština পট্টি বাঁধা, ব্যান্ডেজ করা
Albánština fashoj, vendos fashë
Maráthština पट्टी बांधणे, पट्टी लावणे
Nepálština ब्यान्डेज लगाउनु, पट्टि बाँध्नु, पट्टी बाँध्नु, पट्टी लगाउनु
Telugština బ్యాండేజ్ వేయడం, పట్టీ కట్టడం, బ్యాండేజ్ కట్టడం
Lotyština aptīt, pārsiet
Tamilština கட்டு போடுதல், கட்டுப் போடுதல், பட்டி கட்டுதல்
Estonština siduma
Arménština վիրակապել
Kurdština bandaj kirin, pêçandin
Hebrejštinaחבישה، לְחַבֵּשׁ، תחבושת
Arabštinaرباط، ربط، ضمادة، لف
Perštinaباند گذاشتن، باندپیچی
Urdštinaپٹی باندھنا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

bandagieren; mit Bandagen umwickeln; bandagieren, einfaschen

Překlady

Angličtina bandage, dress, wrap
Ruština бинтовать, обвязывать, перевязывать
Portugalština atadura, bandagem, bandar, enfaixar
Řečtina επίδεση, επίδεσμος, τυλίγω με επιδέσμους
Italština bandaggiare, bendare, fasciare
Francouzština bander
Maďarština bekötni, bepólyáz, gipszelni, kötés
španělština fajar, vendar
Čeština bandážovat, obvaz, obvazovat, omotat
Ukrajinština бандажувати, накладати пов'язку, обв'язувати
Polština bandaż, bandażować, opatrunek, opatrzyć, owijać bandażami
Rumunština bandaj, bandaja, bandajare
Turečtina bandaj sarmak, bandajlamak, sargı yapmak, sarmak
Nizozemština inbinden, verband aanleggen, verbanden, wikkelen
Norština bandasje, bandasjere, binde
Švédština bandagera, binda, omsluta
Finština sidonta, siteen laittaminen
Běloruština абкручваць, бандажваць, забінтаваць
Bulharština бинт, завивам, обвивам, обвивам с бинтове, обвивка
Chorvatština obavijati, omotati, zavijati, zavoj
Baskičtina banda, banda batekin estali, banda jartzea
Bosenština omotati, zavijati, zavoj
Japonština 包帯で巻く, 包帯を巻く
Slovenština bandážovať, obviazať, obväzovať
Slovinština bandagirati, oviti, oviti z povoji
Dánština forbinde, forbinding, indbinde
Katalánština embenar, envoltori, envoltura
Makedonština заврзување, обвивање, обвивање со завои
Srbština obavijati, omotati, zavijati, zavoj
Hindština पट्टी करना, पट्टी बाँधना, पट्टी बांधना, पट्टी लगाना
Korejština 붕대를 두르다, 붕대를 감다
Uzbečtina bog'lamoq, bint bog‘lash, bint qo‘yish, bintlamoq
Maráthština पट्टी बांधणे, पट्टी लावणे
Lotyština aptīt, pārsiet
Kurdština bandaj kirin, pêçandin
Bengálština পট্টি বাঁধা, ব্যান্ডেজ করা
Tamilština கட்டு போடுதல், கட்டுப் போடுதல், பட்டி கட்டுதல்
Čínština 包扎, 缠绷带
Estonština siduma
Arménština վիրակապել
Telugština బ్యాండేజ్ వేయడం, పట్టీ కట్టడం, బ్యాండేజ్ కట్టడం
Vietnamština băng bó
Thajština ทำแผล, พันผ้าพันแผล, พันแผล
Gruzínština ბინტით შეხვევა, დაბინტვა, სახვევის დადება, შეხვევა
Nepálština ब्यान्डेज लगाउनु, पट्टि बाँध्नु, पट्टी बाँध्नु, पट्टी लगाउनु
Ázerbájdžánština sarğı qoymaq, sarğılamaq, bandajlamaq, sarğı bağlamaq
Indonéština membalut
Albánština fashoj, vendos fashë
Arabštinaرباط، ربط، ضمادة، لف
Perštinaباند گذاشتن، باندپیچی
Urdštinaپٹی باندھنا
Hebrejštinaחבישה، לְחַבֵּשׁ، תחבושת
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Synonyma

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

fascht · faschte · hat gefascht

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1087915