Definice slovesa tolerieren
Definice slovesa tolerieren (snášet, snést): …; Bildung; Technik; etwas oder jemanden hinnehmen, dulden; dulden; zulassen; respektieren; erlauben; in Kauf nehmen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.
tolerieren
·
toleriert
·
hat tolerierte
toleriert
tolerate, accept, put up with, allow, brook, countenance, endure, put up (with), stand for, suffer
/toleˈʁiːʁən/ · /toleˈʁiːɐ̯t/ · /toleˈʁiːɐ̯tə/ · /toleˈʁiːɐ̯t/
[…, Fachsprache, Technik] etwas oder jemanden hinnehmen, dulden; dulden, zulassen, respektieren, erlauben, in Kauf nehmen
(akuz.)
» Das kann man nicht tolerieren
. This is intolerable.
Významy
- a.etwas oder jemanden hinnehmen, dulden, dulden, erlauben, hinnehmen, respektieren
- z.[Fachsprache, Technik] zulassen, dulden, respektieren, in Kauf nehmen, über etwas hinwegsehen, hinnehmen
Konjugace Významy
Použití
Synonyma
- a.≡ dulden ≡ erlauben ≡ hinnehmen ≡ respektieren
- z.≡ dulden ≡ einstecken ≡ erdulden ≡ ertragen ≡ hinnehmen ≡ konnivieren ≡ leisetreten ≡ respektieren ≡ schlucken ≡ stillhalten, ...
Synonyma
Příklady vět
- Das kann man nicht
tolerieren
.
This is intolerable.
- Das wird nicht
toleriert
werden.
This will not be tolerated.
- Ich werde eure Fehler nicht mehr
tolerieren
.
I won't tolerate your mistakes again.
- Sie
tolerierte
seinen Egoismus nicht.
She didn't tolerate his selfishness.
- Das Ehepaar lernte allmählich, sich gegenseitig
zu
tolerieren
.
The couple gradually learned to tolerate each other.
- Ich
toleriere
keine Inkompetenz.
I don't tolerate incompetence.
- Wir werden den Terrorismus nie
tolerieren
.
We will never tolerate terrorism.
- Wie kannst du diesen groben Kerl
tolerieren
?
How can you tolerate that rude fellow?
- Ein solches Fehlverhalten kann nicht länger
toleriert
werden.
Such misconduct can no longer be tolerated.
- Rauchen wird in diesem Restaurant
toleriert
.
Smoking is tolerated in this restaurant.
Příklady vět
Překlady
- tolerate, accept, put up with, allow, brook, countenance, endure, put up (with), ...
терпеть, допускать, допустить, определить допуск, определять допуск, устанавливать допуск, установить допуск
tolerar, consentir, doler
tolérer, supporter
hoşgörmek, katlanmak, tahammül etmek, tolerans göstermek
tolerar, aceitar, aturar, suportar
tollerare, dare tolleranza
suporta, tolera
elviselni, tolerálni
tolerować, dopuszczać, znosić
ανέχομαι, υπομένω
dulden, tolereren, gedogen
snášet, snést, tolerovat, trpět
tolerera, döma
dulte, tolerere, tåle
容認する, 我慢する, 黙認する
dulcir, tolerar
kärsiä, sietää, suvaita
akseptere, tåle
dultza, onartu, toleratu
podnositi, tolerisati, trpeti
толерира
dovoliti, prenašati
dúfať, znášať
podnositi, trpjeti
podnositi, trpjeti
допускати, терпіти
допускам, търпя
допускаць, цярпець
menerima, menoleransi
chịu đựng, khoan dung
qabul qilmoq, sabrlik ko'rsatmoq
बरदाश्त करना, सहना
容忍, 忍受
ทน, อดทน
용인하다, 참다
dözmək, göz yummaq
ატანა, თმენა
বরদাস্ত করা, সহ্য করা
pranoj, toleroj
बरदास्त करणे, सहन करणे
बरदास्त गर्नु, सहना
సహించడం, సహించుట
izturēt, tolerēt
தாங்கு, தாங்குதல்
sallima, taluma
ընդունել, հանդուրժել
berdaşt kirin, qebûl kirin
לסבול، לסבול משהו
يتحمل، يقبل
تحمل کردن، دولت کردن
برداشت کرنا، تحمل کرنا- ...
Překlady
Konjugace
·toleriert
· hattolerierte
toleriert
Přítomný čas
tolerier(e)⁵ |
tolerierst |
toleriert |
Minulý čas
tolerierte |
toleriertest |
tolerierte |
Konjugace