Synonyma německého slovesa zerstoßen

Synonyma německého slovesa zerstoßen (rozdrtit, rozmačkat): absplittern, atomisieren, krümeln, mahlen, pulverisieren, schroten, stampfen, stoßen, zerbröckeln, zerbröseln, zerdrücken, zerkleinern, zerkrümeln, ze… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

zerstoßen

Synonyma

a.≡ absplittern ≡ atomisieren ≡ krümeln ≡ mahlen ≡ pulverisieren ≡ schroten ≡ stampfen ≡ stoßen ≡ zerbröckeln ≡ zerbröseln, ...

Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

etwas zerstampfen; zerbröckeln, mahlen, krümeln, pulverisieren, absplittern

Synonyma

≡ absplittern ≡ atomisieren ≡ krümeln ≡ mahlen ≡ pulverisieren ≡ schroten ≡ stampfen ≡ stoßen ≡ zerbröckeln ≡ zerbröseln ≡ zerdrücken ≡ zerkleinern ≡ zerkrümeln ≡ zermahlen ≡ zermalmen ≡ zerreiben ≡ zersplittern ≡ zerstampfen

Obecné termíny

≡ zerkleinern ≡ zerstören ≡ zerteilen
z. sloveso · haben · nepravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina crush, bray, grind, pound, triturate
Ruština толочь, истолочь, разбить, раздавить, растолочь
španělština triturar, machacar, desmenuzar, machucar, majar, pulverizar
Francouzština broyer, concasser, pilonner, piler, pulvériser, réduire en poudre, triturer
Turečtina dövmek, ezmek
Portugalština triturar, esmagar
Italština pestare, schiacciare, tritare, triturare
Rumunština zdrobi
Maďarština zúzni, összetörni
Polština tłuc, stłuc, utłuc, zmiażdżyć
Řečtina κοπανίζω, συνθλίβω
Nizozemština fijnstampen, vermalen, verpulveren
Čeština rozdrtit, rozmačkat, roztloukat, roztloukattlouct
Švédština krossa, malda
Dánština knuse, mose, støde itu
Japonština つぶす, 粉砕する
Katalánština esclafar, xafar
Finština jauhaa, murskata
Norština knuse, kverne
Baskičtina hautsitu, txikitu
Srbština samljeti, zgnječiti
Makedonština смачкати
Slovinština zdrobiti, zmečkati
Slovenština rozdrviť
Bosenština samljeti, zgnječiti
Chorvatština samljeti, zgnječiti
Ukrajinština знищити, розчавити
Bulharština разбивам, смачквам
Běloruština раздушыць, размяць
Indonéština gerus, tumbuk
Vietnamština giã, nghiền
Uzbečtina ezmoq, yanchmoq
Hindština कूटना, पीसना
Čínština 捣烂, 捣碎
Thajština ตำ, บด
Korejština 빻다, 으깨다
Ázerbájdžánština döymək, əzmək
Gruzínština დაფქვა, დაჭყლეტა
Bengálština গুঁড়ো করা, পিষা
Albánština bluaj, shtyp
Maráthština कुटणे, ठेचणे
Nepálština कुट्नु, पिस्नु
Telugština దంచడం, నూరడం
Lotyština saberzt, sastampāt
Tamilština அரைத்தல், நசுக்குதல்
Estonština purustama, uhmerdama
Arménština աղալ, ճզմել
Hebrejštinaלְהַשְׁבִּית
Arabštinaسحق
Perštinaله کردن
Urdštinaکچلنا
...

Překlady

Použití

(akuz., zu+D)

  • jemand/etwas zerstößt etwas zu etwas

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

zerstößt · zerstieß (zerstieße) · hat zerstoßen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 864358

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerstoßen