Synonyma německého slovesa zerknüllen

Synonyma německého slovesa zerknüllen (zkrčit, zmačkat): ballen, knautschen, knittern, knüllen, zerdrücken, zerknautschen, zerknittern, zerwühlen, zusammenballen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

zerknüllen

Synonyma

a.≡ ballen ≡ knautschen ≡ knittern ≡ knüllen ≡ zerdrücken ≡ zerknautschen ≡ zerknittern ≡ zerwühlen ≡ zusammenballen

Antonyma (opak)

a.≡ auseinanderfalten ≡ bügeln ≡ glätten

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

etwas in der Hand oder durch falsche Lagerung zerdrücken, zerknittern; ballen, zerwühlen, zerknautschen, knautschen, knittern

Synonyma

≡ ballen ≡ knautschen ≡ knittern ≡ knüllen ≡ zerdrücken ≡ zerknautschen ≡ zerknittern ≡ zerwühlen ≡ zusammenballen

Antonyma (opak)

≡ auseinanderfalten ≡ bügeln ≡ glätten

Obecné termíny

≡ falten
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina crumple, screw up, scrunch up, crumple up, ruck up, rumple, scrunch (up), wrinkle
Ruština смять, измять, комкать, мять, помять, приминать, примять, сжать, ...
španělština arrugar, estrujar, arrebujar, destejer
Francouzština froisser, chiffonner, friper, triturer, écraser
Turečtina buruşturmak, kırıştırmak
Portugalština amarfanhar, amarrotar, amachucar, amassado, amassar, escrunchar
Italština appallottolare, cincischiare, sgualcire, spiegazzare, strizzare
Rumunština mototoli, strivi
Maďarština gyűr, összegyűr
Polština zgniatać, miąć, pognieść, zgnieść
Řečtina κατατσαλακώνω, σπρώχνω, τσαλακώνω
Nizozemština verfrommelen, verkreukelen, kreukelen, kreuken, verkreuken
Čeština zkrčit, zmačkat
Švédština knyckla, knyckla ihop, krusa, skrynkliga
Dánština krølle, krølle sammen
Japonština しわくちゃにする, 潰す
Katalánština arrugar, esmicolar
Finština rypistää, nypätä
Norština krølle
Baskičtina lurrundu, murriztu
Srbština sabrati, sagnuti, згужвати, изгужвати
Makedonština згужва, смачкати
Slovinština zmesti, zmečkati
Slovenština zmačkať, zvráskaviť
Bosenština sabrati, zguzvati
Chorvatština naborati, sabrati
Ukrajinština зім'ята, зім'яти
Bulharština смачкане, смачквам, смачкване
Běloruština згортваць, зімнуць
Indonéština meremas, meronyokkan
Vietnamština nhăn, vò
Uzbečtina g‘ijimlamoq
Hindština कुचलना, मसलना
Čínština 弄皱, 揉皱
Thajština ขยำ
Korejština 구기다
Ázerbájdžánština buruşdurmaq
Gruzínština დაჭმუჭნა
Bengálština কুঁচকানো, মুচড়ানো
Albánština rrudhos
Maráthština चुरगळणे
Nepálština कुच्याउनु
Telugština చిదిమేయు, ముడతపెట్టు
Lotyština saburzīt
Tamilština சுருக்குதல், நசுக்குதல்
Estonština kortsutama
Arménština ճմրթել
Kurdština pêçandin
Hebrejštinaמְקַמֵּט
Arabštinaتمزيق، طوي
Perštinaمچاله کردن، چروک کردن
Urdštinaسکڑنا، چوڑنا
...

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

zerknüllt · zerknüllte · hat zerknüllt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 807672

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerknüllen