Synonyma německého slovesa verstädtern

Synonyma německého slovesa verstädtern (městský, městský charakter): erschließen, kultivieren, urbanisieren, zivilisieren se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · pravidelný · neoddělitelný · <také: haben · sein · přechodný · nepřechodný · pasivum>

verstädtern

Synonyma

z.≡ erschließen ≡ kultivieren ≡ urbanisieren ≡ zivilisieren

Přehled
a. sloveso · sein · pravidelný · neoddělitelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

b. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. sloveso · pravidelný · neoddělitelný · <také: haben · sein · přechodný · nepřechodný · pasivum>

urbanisieren, erschließen, kultivieren, zivilisieren

Synonyma

≡ erschließen ≡ kultivieren ≡ urbanisieren ≡ zivilisieren

Překlady

Angličtina urbanize, urbanise, become urban, become urbanised, become urbanized, citify, cityify, municipalise, ...
Ruština городская жизнь, городской, урбанизация
španělština ciudadanizar, urbanizar, urbanizarse
Francouzština s'urbaniser, urbaniser
Turečtina kentleşmek, şehirleşmek, şehirleştirmek
Portugalština urbanizar, adotar características urbanas, tornar urbano
Italština urbanizzare, cittadinizzare, cittadino, inurbarsi, urbanizzarsi
Rumunština urbaniza, deveni oraș, deveni urban
Maďarština városiasodik, városiasít
Polština uporządkować, uproszczenie, urbanizacja, urbanizować
Řečtina αστικοποιώ
Nizozemština verstedelijken
Čeština městský, městský charakter, urbanizace
Švédština städtifiera, städtlich göra
Dánština byliv, bykarakter, urbanisere
Japonština 都市化, 市民化
Katalánština urbanitzar, adoptar caràcter urbà
Finština kaupunkielämä, kaupunkimainen, kaupunkimaistua, kaupunkistuminen
Norština byliv, bykarakter, urbant
Baskičtina hiri bihurtu
Srbština urbanizovati, graditi, prihvatiti gradski život
Makedonština градски, градско живеење, урбанизирање
Slovinština urbanizirati, mestno življenje, pridobiti mestni značaj
Slovenština urbanizovať, mestský, mestský charakter
Bosenština graditi, prihvatiti gradski karakter, urbanizirati, urbanizovati
Chorvatština urbanizirati, graditi, prihvatiti gradski karakter
Ukrajinština урбанізувати, набирати міського характеру, перетворити на місто
Bulharština градски, градски живот, урбанизиране
Běloruština ураджаць, набываць гарадскі характар, ураджаць у горад
Indonéština mengalami urbanisasi, mengurbanisasi, menjadikan kota, urbanisasi
Vietnamština đô thị hóa, thành phố hóa, trở nên đô thị
Uzbečtina shaharlashtirmoq, shaharga aylantirmoq, shaharlashmoq
Hindština शहरीकरण करना, शहर बनाना, शहरी होना
Čínština 城市化, 使城市化, 都市化
Thajština ทำให้เป็นเมือง, มีลักษณะเป็นเมือง, เป็นเมือง
Korejština 도시화하다, 도시화되다, 도시화시키다
Ázerbájdžánština şəhərləşdirmək, urbanizasiya etmək, şəhərləşmək
Gruzínština ურბანიზება, ქალაქად გადაქცევა, ქალაქური გახდომა
Bengálština শহরায়ন করা, নগরায়ন করা, শহরায়ন হওয়া
Albánština urbanizoj, bëhem urban
Maráthština शहरीकरण करणे, शहरी करणे, शहरी होणे
Nepálština शहरीकरण गर्नु, शहरीकरण हुनु, सहर बनाउनु
Telugština నగరంగా మార్చు, నగరీకరణ చేయు, పట్టణమవు, పట్టణీకరించు
Lotyština urbanizēt, pilsētot, urbanizēties
Tamilština நகரமயமாக்கு, நகரப்படுத்து, நகரமயமாகு
Estonština linastuma, linnastama, urbaniseerima, urbaniseeruma
Arménština քաղաքային բնույթ ստանալ, քաղաքայնացնել, քաղաքացնել
Kurdština bajar kirin, bajarî bûn, bajarî kirin, urbanîzekirin
Hebrejštinaעירוני، עירוניות
Arabštinaتحضر
Perštinaشهرسازی، شهرنشینی
Urdštinaشہری بنانا، شہری زندگی، شہری زندگی اپنانا
...

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

verstädtert · verstädterte · ist verstädtert

verstädtert · verstädterte · hat verstädtert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 899485, 899485

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstädtern