Synonyma německého slovesa übereignen

Synonyma německého slovesa übereignen (odevzdávat, odevzdávatdat): übergeben se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

übereignen

Synonyma

a.≡ übergeben

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

Eigentum auf jemanden übertragen; übergeben, zur Nutzung überlassen, verwenden lassen, nutzen lassen, zur Verfügung stellen

Synonyma

≡ übergeben
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina convey, transfer, assign, re-assign
Ruština передача собственности
španělština transferir, traspasar, ceder
Francouzština céder, transférer
Turečtina devretmek, intikal ettirmek
Portugalština transferir, ceder, transmitir
Italština trasferire, trasferire proprietà, volturare
Rumunština cede, transfera
Maďarština tulajdon átruházása
Polština przekazać własność
Řečtina μεταβίβαση, μεταβιβάζω
Nizozemština in eigendom geven, overdracht, overdragen
Čeština odevzdávat, odevzdávatdat, převést vlastnictví
Švédština överföra ägande, överlåta
Dánština overdrage, overlade
Japonština 譲渡
Katalánština cedir, transferir
Finština omistusoikeuden siirto
Norština overføre eierskap
Baskičtina jabetza transferitu
Srbština preneti vlasništvo
Makedonština пренесување на сопственост
Slovinština prenesti lastnino
Slovenština previesť vlastníctvo
Bosenština prenijeti vlasništvo
Chorvatština prenos vlasništva
Ukrajinština передати власність
Bulharština прехвърляне на собственост
Běloruština перадача ўласнасці
Indonéština peralihan hak milik
Vietnamština chuyển nhượng quyền sở hữu
Uzbečtina egalikni o'tkazish
Hindština स्वामित्व स्थानांतरित करना
Čínština 转让所有权
Thajština โอนกรรมสิทธิ์
Korejština 소유권 양도
Ázerbájdžánština mülkiyyətin köçürülməsi
Gruzínština საკუთრების გადაცემა
Bengálština মালিকত্ব হস্তান্তর
Albánština transferimi i pronësisë
Maráthština मालकी हस्तांतरण
Nepálština स्वामित्व हस्तान्तरण
Telugština స్వామ్య బదిలీ
Lotyština īpašuma nodošana
Tamilština உரிமை பரிமாற்றம்
Estonština omandi üleandmine
Arménština տերության փոխանցում
Kurdština mîlkiyeti veguhastin
Hebrejštinaהעברה، העברת בעלות
Arabštinaنقل الملكية
Perštinaانتقال مالکیت
Urdštinaمنتقل کرنا، نقل کرنا
...

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

übereignet · übereignete · hat übereignet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übereignen