Synonyma německého slovesa stibitzen

Synonyma německého slovesa stibitzen (obratně krást, obratně ukrást): entwenden, ergaunern, fladern, klauen, mausen, mopsen, stehlen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

stibitzen

Synonyma

a.≡ entwenden ≡ ergaunern ≡ fladern ≡ klauen ≡ mausen ≡ mopsen ≡ stehlen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

geschickt oder unbemerkt wegnehmen; stehlen, mitgehen lassen, klauen, mopsen, fladern

Synonyma

≡ entwenden ≡ ergaunern ≡ fladern ≡ klauen ≡ mausen ≡ mopsen ≡ stehlen

Obecné termíny

≡ entwenden ≡ wegnehmen
z. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina pilfer, half-inch, nick, pinch, scrounge, snaffle, snatch, sneak, ...
Ruština воровать, похитить, стибрить, таскать, украсть
španělština birlar, despabilar, robar, sustraer
Francouzština barboter, chaparder, dérober, escamoter, filouter à, piquer, subtiliser à, voler
Turečtina araklamak, gizlice almak, çalıntı
Portugalština escamotear, furtar, gamar, roubar, surripiar
Italština graffiare, grattare, prendere di nascosto, rubacchiare, rubare, sgraffignare
Rumunština fura, sustrage
Maďarština elcsen, ellop
Polština podkradać, podkraść, zabierać, zwędzić
Řečtina αρπάζω, βουτώ, κλέβω, σουφρώνω
Nizozemština afpakken, gappen, jatten, pikken, stelen
Čeština obratně krást, obratně ukrást, ukrást, vzal, štípnout
Švédština snatta, knycka, stjäla
Dánština hugge, rapse, snige
Japonština こっそり取る, 盗む
Katalánština agafar, robar
Finština varastaa, viedä
Norština naske, rappe, stjele, ta
Baskičtina ezkutuan hartu, lapurtu
Srbština oteti, ukrasti
Makedonština заплени, кражба
Slovinština skriti, ukrasti
Slovenština ukradnúť, vziať
Bosenština oteti, ukrasti
Chorvatština oteti, ukrasti
Ukrajinština викрасти, вкрасти
Bulharština незабелязано вземане, открадване
Běloruština павесці, скрасці
Indonéština mencuri
Vietnamština ăn trộm
Uzbečtina o'g'irlash
Hindština चुराना
Čínština 偷窃
Thajština ขโมย
Korejština 훔치다
Ázerbájdžánština oğurlamaq
Gruzínština მოპარვა, წაპარვა
Bengálština চুরি করা
Albánština vjedh
Maráthština चोरून घेणे
Nepálština चोरी गर्नु
Telugština చోరీ చేయడం
Lotyština nolaupīt
Tamilština திருடு
Estonština varastama
Arménština գողալ
Kurdština dizîn
Hebrejštinaלגנוב، לשדוד
Arabštinaاستيلاء، سرقة خفية
Perštinaدزدیدن، ربودن
Urdštinaچوری کرنا، چپکے سے لینا
...

Překlady

Použití

(dat., akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

stibitzt · stibitzte · hat stibitzt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 187947

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stibitzen