Synonyma německého slovesa hinauseilen

Synonyma německého slovesa hinauseilen (vyběhnout ven): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný

hinaus·eilen

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.


Přehled
a. sloveso · sein · pravidelný · oddělitelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina rush out, hurry out, rush outside
Ruština выбегать, выскакивать
španělština salir rápidamente
Francouzština se précipiter dehors
Turečtina dışarı fırlamak, hızla çıkmak
Portugalština sair apressadamente
Italština correre fuori
Rumunština ieși repede
Maďarština kirohan
Polština wybiegać, wypadać
Řečtina τρέχω έξω
Nizozemština naar buiten rennen
Čeština vyběhnout ven
Švédština rusha ut, springa ut
Dánština løbe ud
Japonština 急いで外に出る
Katalánština sortir ràpidament
Finština juosta ulos
Norština løpe ut
Baskičtina kanpora irten
Srbština izjuriti, izleteti
Makedonština излетување
Slovinština hitro oditi ven
Slovenština vybehnúť von
Bosenština izjuriti
Chorvatština izjuriti van
Ukrajinština вибігати, вибігти
Bulharština изтичам навън
Běloruština выбегчы, выскочыць
Indonéština berlari keluar, lari keluar
Vietnamština chạy ra ngoài, phóng ra ngoài
Uzbečtina tashqariga chiqmoq, tashqariga yugurmoq
Hindština बाहर निकलना, बाहर भागना
Čínština 冲出去, 跑出去
Thajština พุ่งออกไป, วิ่งออกไปข้างนอก
Korejština 달려나가다, 뛰어나가다
Ázerbájdžánština tələsik çıxmaq, çölə qaçmaq
Gruzínština გარეთ გავარდნა, გარეთ გაიქცევა
Bengálština বাইরে ছুটে যাওয়া, বাইরে দৌড়ে বের হওয়া
Albánština dal me vrap, vrapoj jashtë
Maráthština बाहेर धावणे, बाहेर पळणे
Nepálština छिटो बाहिर निस्कनु, बाहिर दौडनु
Telugština బయటికి పరిగెత్తి వెళ్లు
Lotyština aizskriet ārā, izskriet ārā
Tamilština வெளியே ஓடிச் செல், வெளியே பாய்ந்து செல்
Estonština välja jooksma, välja tormama
Arménština արագ դուրս գալ, դուրս վազել
Kurdština bi lez derve çûn, derve çûn
Hebrejštinaלרוץ החוצה
Arabštinaالركض للخارج
Perštinaبیرون رفتن سریع
Urdštinaباہر دوڑنا
...

Překlady

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

eilt hinaus · eilte hinaus · ist hinausgeeilt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití