Synonyma německého slovesa herumreisen

Synonyma německého slovesa herumreisen (cestovat, cestování): umherreisen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C1 · sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný

herum·reisen

Synonyma

a.≡ umherreisen

Přehled
a. sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný

[Reisen] sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen; umherreisen

Synonyma

≡ umherreisen

Obecné termíny

≡ reisen
z. sloveso · sein · pravidelný · oddělitelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina travel about, travel around, go places, tour around, wander
Ruština блуждать, побывать, путешествовать
španělština viajar, deambular, viajar constantemente
Francouzština voyager, se déplacer
Turečtina dolaşmak, gezmek, seyahat etmek
Portugalština perambular, viajar
Italština girare, viaggiare, andare in giro
Rumunština călători
Maďarština utazgatni, vándorolni
Polština podróżować, wędrować
Řečtina ταξιδεύω
Nizozemština rondreizen, reizen
Čeština cestovat, cestování, procestovat, putování
Švédština resa runt, vandra
Dánština rejse rundt
Japonština 旅をする, 移動する
Katalánština moure's, viatjar
Finština kiertää, matkustella
Norština reise, reise rundt
Baskičtina bidaiatu
Srbština obilaziti, putovati
Makedonština патување
Slovinština potovati, tavati
Slovenština cestovať, putovať
Bosenština obilaziti, putovati
Chorvatština obilaziti, putovati
Ukrajinština мандрівка, подорожувати
Bulharština обикалям, пътувам
Běloruština падарожнічаць
Indonéština berkeliling
Vietnamština lang thang
Uzbečtina aylanmoq
Hindština घूमना
Čínština 四处走动
Thajština เที่ยวรอบๆ
Korejština 돌아다니다
Ázerbájdžánština dolaşmaq
Gruzínština გასეირნება
Bengálština ঘুরে বেড়ানো
Albánština qarkulloj
Maráthština घूमणे
Nepálština भटक्नु
Telugština తిరగడం
Lotyština klīst
Tamilština சுற்றி செல்லுதல்
Estonština ringi rändama
Arménština շրջվել
Kurdština gerîn
Hebrejštinaלטייל، לנסוע
Arabštinaالتجول، السفر
Perštinaسفر کردن، گردش کردن
Urdštinaسفر کرنا، گھومنا
...

Překlady

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

reist herum · reiste herum · ist herumgereist

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1175025