Synonyma německého slovesa herauskriechen

Synonyma německého slovesa herauskriechen (vylézat, vylézt): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný

heraus·kriechen

Synonyma

Antonyma (opak)

a.≡ hineinkriechen

Přehled
a. sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný

von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie kriechen

Antonyma (opak)

≡ hineinkriechen

Obecné termíny

≡ kriechen
z. sloveso · sein · nepravidelný · oddělitelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina crawl out, emerge
Ruština выползать, выбираться, вылезать, вылезти, вылезть, выползти
španělština emergir, salir arrastrándose
Francouzština sortir, sortir en rampant, émerger
Turečtina dışarı çıkmak, sürünmek
Portugalština emergir, sair
Italština strisciare fuori, uscire
Rumunština ieși, scoate
Maďarština kikúszni
Polština wykradać się, wypełzać, wyłazić
Řečtina βγαίνω έξω, εξέρχομαι
Nizozemština kruipen, uitkruipen
Čeština vylézat, vylézt, vylézání
Švédština kräla ut
Dánština kravle ud, krybe ud
Japonština 這から這外へ這爬出
Katalánština esmunyir-se, sortir
Finština kärsiä ulos, raahautua ulos
Norština krype ut
Baskičtina kanpora irten
Srbština izvući, izvući se
Makedonština извлекување, извлекување надвор
Slovinština prikraditi, prikraditi se
Slovenština vyliezanie, vyliezť
Bosenština izvući, izvući se
Chorvatština izlaziti, izvući se
Ukrajinština виповзати, виповзти
Bulharština изплъзване, изпълзяване
Běloruština выкарабкацца, выпаўзці
Indonéština merayap keluar
Vietnamština trườn ra ngoài
Uzbečtina emlab chiqmoq
Hindština रेंगकर बाहर आना, रेंगना
Čínština 爬出來
Thajština คลานออกมา
Korejština 기어 나오다
Ázerbájdžánština çıxıb sürünmək
Maráthština रेंगणे, रेंगून बाहेर पडणे
Nepálština रेंग्नु बाहिर निस्कनु
Lotyština rāpīties ārā
Estonština välja roomama
Hebrejštinaלזחול החוצה، לצאת החוצה
Arabštinaزحف للخارج
Perštinaخزیدن
Urdštinaباہر نکلنا، کچھ سے باہر آنا

Překlady

Použití

(aus+D)

  • jemand/etwas kriecht aus etwas heraus

pasiv není možný


Předložky Použití

Konjugace

kriecht heraus · kroch heraus (kröche heraus) · ist herausgekrochen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1097242