Synonyma německého slovesa extrahieren

Synonyma německého slovesa extrahieren (extrahovat, extrakce): abscheiden, absondern, abspalten, ausfiltern, ausgliedern, auslesen, aussieben, aussondern, aussortieren, eliminieren, entfernen, entnehmen, entpacken… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

extrahieren

Synonyma

a.≡ abscheiden ≡ herausziehen ≡ scheiden
b.≡ entpacken
z.≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ ausfiltern ≡ ausgliedern ≡ auslesen ≡ aussieben ≡ aussondern ≡ aussortieren ≡ eliminieren, ...

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

etwas aus einer Mischung herausziehen; scheiden, abscheiden, herausziehen

Synonyma

≡ abscheiden ≡ herausziehen ≡ scheiden
b. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

[Computer] entpacken komprimierter Dateien; Erstellen eines Datensatzauszuges aus einer Datenbank; entpacken

Synonyma

≡ entpacken
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

[Medizin, Wissenschaft] herausziehen; exzerpieren; entfernen, herausfischen, herausnehmen, rausfischen

Synonyma

≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ ausfiltern ≡ ausgliedern ≡ auslesen ≡ aussieben ≡ aussondern ≡ aussortieren ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ entnehmen ≡ herausfiltern ≡ herausfischen ≡ herausnehmen ≡ isolieren ≡ rausfiltern ≡ rausfischen ≡ selektieren ≡ separieren ≡ streichen ≡ trennen ≡ wegfischen

Překlady

Angličtina extract, abstract, educe, eliminate, extract a check, leach, pull (out), remove
Ruština экстрагировать, извлекать, извлечение
španělština extraer, aislar, lixiviar
Francouzština extraire, décompresser
Turečtina ayırma, ayırmak, çıkarma, çıkarmak
Portugalština extrair, lixiviar, obter
Italština estrarre
Rumunština dezarhivare, extracție, extrage
Maďarština kicsomagolás, kivonat, kivonni
Polština ekstrahować, ekstrakcja, wyciągać, wyodrębnienie, wyługować
Řečtina εξαγωγή, αποσυμπίεση, εκχυλίζω, εξάγω
Nizozemština extraheren, extractie, uitpakken, uittrekken, uittreksel
Čeština extrahovat, extrakce, vyloužit, vytažení
Švédština extrahera, packa upp, utvinna
Dánština udtrække, udpakke
Japonština 取り出す, 抽出, 抽出する, 解凍
Katalánština extreure, descomprimir
Finština erottaa, poimia, purkaa, uuttaa
Norština ekstrahere, uttrekke, utvinne
Baskičtina atera, kanporatu, ateratzea, atzera atera, deskonprimitu, eskuratu, kanpora atera
Srbština izvlačiti, ekstraktovati, izvlačenje
Makedonština екстрахирање
Slovinština izvleči, ekstrahirati, razpakirati
Slovenština extrahovať
Bosenština ekstraktovati, izvlačenje, izvlačiti, izvući
Chorvatština izvlačiti, ekstraktirati, izvlačenje
Ukrajinština витягувати, екстрагувати
Bulharština извличане, екстрахиране, разархивиране
Běloruština выцягваць, экстрагаваць, экстракцыя
Indonéština membuka file ZIP, mengekspor data, mengekstrak, mengekstrak file ZIP
Vietnamština trích xuất, trích xuất dữ liệu, xuất dữ liệu
Uzbečtina ZIP faylini ochish, ajratib olish, ma'lumotlarni chiqarish, ma'lumotlarni eksport qilish, siqilgan faylni chiqarish
Hindština डेटा निर्यात करना, निकालना
Čínština 导出数据, 提取, 提取数据
Thajština ดึงข้อมูล, สกัด, ส่งออกข้อมูล
Korejština 데이터를 추출하다, 압축 풀기, 추출하다
Ázerbájdžánština ZIP faylını açmaq, ZIP faylını çıxarmaq, məlumatları ixrac etmək, çıxarmaq
Gruzínština გამოიღება, მონაცემთა ექსპორტირება
Bengálština ZIP फাইল আনজिप করা, ZIP फাইল খুলুন, এক্সট্র্যাক্ট করা, ডেটা এক্সপোর্ট করা, তথ্য বের করা
Albánština eksport të dhënat, hap ZIP, nxjerr, nxjerr arkivin ZIP
Maráthština झिप फाइल अनझिप करणे, झिप फाइल उघडणे, डेटा निर्यात करणे, निकालणे
Nepálština डेटा निर्यात गर्नु, निकाल्नु
Telugština డేటా ఎగుమతి చేయడం, తీయడం
Lotyština ZIP failu izvilkt, datus eksportēt, izvilkt
Tamilština எக்ஸ்ட்ராக்ட், தரவுகளை ஏற்றுமதி செய்யு
Estonština ZIP-faili lahtipakkimine, andmed eksportida, ekstrahida, lahtipakkima
Arménština հանել, տվյալներ արտահանել
Kurdština ZIP pelê vekirin, arşîv vekirin, daneyan derxistin, derxistin
Hebrejštinaלהוציא، חילוץ، חלץ
Arabštinaاستخراج
Perštinaاستخراج
Urdštinaنکالنا، اخراج، استخراج
...

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

extrahiert · extrahierte · hat extrahiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123056, 123056

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): extrahieren