Synonyma německého slovesa erflehen

Synonyma německého slovesa erflehen (prosit, vydobýt): anflehen, appellieren, aufrufen, ausbitten, bitten, erbeten, erbetteln, erbitten, flehen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

erflehen

Synonyma

a.≡ anflehen ≡ appellieren ≡ aufrufen ≡ ausbitten ≡ bitten ≡ erbeten ≡ erbetteln ≡ erbitten ≡ flehen

Antonyma (opak)

a.≡ ablehnen ≡ verwerfen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

bitten, indem man sich zurücknimmt und demütig (unter Flehen) erbittet, was einem nicht zusteht; flehentlich erbitten; ausbitten, unter Tränen bitten, bitten, flehen

Synonyma

≡ anflehen ≡ appellieren ≡ aufrufen ≡ ausbitten ≡ bitten ≡ erbeten ≡ erbetteln ≡ erbitten ≡ flehen

Antonyma (opak)

≡ ablehnen ≡ verwerfen

Obecné termíny

≡ wünschen
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina beseech, crave, entreat, implore, invoke
Ruština выпрашивать, просить, умолять
španělština implorar, suplicar
Francouzština implorer, invoquer, supplier, suppliquer
Turečtina dilemek, yalvarmak
Portugalština suplicar, exorar, implorar, suplicar a
Italština supplicare, implorare, impetrare
Rumunština implora, cere cu disperare, cere cu umilință
Maďarština kérni, könyörögni
Polština błagać, prosić pokornie, wybłagać, wybłagiwać
Řečtina ικετεύω, ικετεύω για, παρακαλώ
Nizozemština bedelen, afsmeken, smeken
Čeština prosit, vydobýt, vyprosit, vyprošovat si, vyprošovatsit si, žebrat
Švédština böna, vädja, ödmjukt be
Dánština bede, bede om, bøn, bønfalde om
Japonština 乞う, 哀願, 懇願, 懇願する
Katalánština suplicar, implorar
Finština rukoilla, anella
Norština bønn, bede
Baskičtina bihotzez eskatzea, eskatzea, mendekoa
Srbština molitva, preklinjati, prošnja
Makedonština молба, просење, смилување
Slovinština izprositi, molitvena prošnja, prošnja
Slovenština prosiť, vyprosiť, žobrať
Bosenština preklinjati, molitva
Chorvatština molitva, preklinjati, prošnja
Ukrajinština благати, просити, прохати
Bulharština молба, умолявам, умоляване
Běloruština прасіць, умольваць
Indonéština memohon, merayu
Vietnamština cầu xin, khẩn cầu, van xin
Uzbečtina iltimos qilmoq, iltimos qilish
Hindština विनती करना, गिड़गिडाकर माँगना
Čínština 哀求, 恳求, 恳请
Thajština ขอร้อง, วิงวอน
Korejština 간청하다, 애원하다
Ázerbájdžánština dilənmək, yalvarmaq
Gruzínština თხოვება, სთხოვო
Bengálština অনুরোধ করা, বিনতি করা, মিনতি করা
Albánština lutem
Maráthština गिडगिडून मागणे, विनंती करणे, विनती करणे
Nepálština याचना गर्नु, विनती गर्नु
Telugština అనురోధించు, విన్నతి చేయడం
Lotyština lūgt, lūgties
Tamilština கோருதல், வினவுதல்
Estonština paluma
Arménština խնդրել
Kurdština daxwaz kirin
Hebrejštinaתחנונים، בקשה
Arabštinaتوسل
Perštinaالتماس، التماس کردن، خواهش کردن
Urdštinaبخشش، بے بسی سے مانگنا، دعا کرنا، دعائیں
...

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

erfleht · erflehte · hat erfleht

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765898

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erflehen