Synonyma německého slovesa entwürdigen

Synonyma německého slovesa entwürdigen (ponižovat, degradovat): abkanzeln, abqualifizieren, absauen, anmachen, anmotzen, anpampen, anpöbeln, ausschimpfen, beleidigen, beschämen, demütigen, diffamieren, entehren, en… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

entwürdigen

Synonyma

a.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ beschämen, ...

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

jemandem, etwas den innewohnenden oder beigegebenen Wert, die Wertigkeit (die Würde) nehmen; entehren, beschämen, beleidigen, (sich) demütigen, herabsetzen

Synonyma

≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ beschämen ≡ demütigen ≡ diffamieren ≡ entehren ≡ entwerten ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ heruntermachen ≡ herunterputzen ≡ niedermachen ≡ schimpfen ≡ verletzen ≡ zusammenstauchen

Obecné termíny

≡ interagieren
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · zvratný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina degrade, debase, dignify, undignify
Ruština унижать, унизить, дискредитировать, оскорбить достоинство, оскорблять достоинство
španělština humillar, degradar, despojar, desprestigiar, oprobiar
Francouzština avilir, abaisser, dégrader, déshonorer, galvauder, s'avilir
Turečtina aşağılama, onursuzlaştırma
Portugalština humilhar, aviltar, desacreditar, desonrar, infamar, quebrantar, rebaixar
Italština degradare, umiliare, avvilire
Rumunština dezvăța, umili
Maďarština megaláz, megszégyenít
Polština poniżyć, degradować, hańbić, poniżać, zhańbić
Řečtina απαξίωση, εξευτελίζω, ταπείνωση
Nizozemština degraderen, ontwaardigen, te schande maken, vernederen
Čeština ponižovat, degradovat, ponižovatnížit
Švédština förnedra, nedvärdera
Dánština nedværdige, ydmyge
Japonština 価値を奪う, 侮辱する
Katalánština desposseir, menysvalorar
Finština arvottomaksi tekeminen, halventaa
Norština degradere, fornedre
Baskičtina degradatu, iraindu
Srbština devalvirati, ponižiti
Slovinština degradirati, posramotiti
Slovenština degradovať, ponižovať
Bosenština devalvirati, ponižiti
Chorvatština degradirati, ponižiti
Ukrajinština зневажати, принижувати
Bulharština дискредитирам, унижавам
Běloruština зневажыць, прыдушыць
Indonéština menghinakan, merendahkan
Vietnamština hạ nhục
Uzbečtina sharmanda qilmoq
Hindština अपमानित करना
Čínština 侮辱, 贬低
Thajština ดูหมิ่น
Korejština 모욕하다, 비하하다
Ázerbájdžánština alçaltmaq
Gruzínština დამცირება
Bengálština অবমাননা করা
Albánština poshtëroj
Maráthština अपमानित करणे
Nepálština अपमानित गर्नु
Telugština అవమానించుట
Lotyština degradēt
Tamilština அவமானப்படுத்து
Estonština alandama
Arménština անարգացնել
Kurdština şerefê xwe zede kirin
Hebrejštinaלהשפיל، לזלזל
Arabštinaإذلال
Perštinaبی‌ارزش کردن، تحقیر کردن
Urdštinaحقارت دینا، ذلت دینا
...

Překlady

Použití

(sich+A, akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

entwürdigt · entwürdigte · hat entwürdigt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815258

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entwürdigen