Synonyma německého slovesa collagieren

Synonyma německého slovesa collagieren (sestavit, koláž): aneinanderfügen, kompilieren, nebeneinanderstellen, zusammenfügen, zusammensetzen, zusammenstellen, zusammenstückeln, zusammenstücken, zusammentragen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

collagieren

Synonyma

≡ aneinanderfügen ≡ kompilieren ≡ nebeneinanderstellen ≡ zusammenfügen ≡ zusammensetzen ≡ zusammenstellen ≡ zusammenstückeln ≡ zusammenstücken ≡ zusammentragen

Antonyma (opak)

≡ dekomponieren ≡ zerlegen

Přehled
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

eine Collage herstellen; als Collage zusammensetzen; aneinanderfügen, zusammenstücken, zusammenfügen, zusammenstückeln

Synonyma

≡ aneinanderfügen ≡ kompilieren ≡ nebeneinanderstellen ≡ zusammenfügen ≡ zusammensetzen ≡ zusammenstellen ≡ zusammenstückeln ≡ zusammenstücken ≡ zusammentragen

Antonyma (opak)

≡ dekomponieren ≡ zerlegen

Obecné termíny

≡ kombinieren ≡ verbinden ≡ vereinigen

Překlady

Angličtina collage, assemble
Ruština коллажировать, создавать коллаж, составлять коллаж
španělština collage, collagear, componer
Francouzština collage, assembler, coller, faire des collages, faire une collage
Turečtina kolaj oluşturmak, birleştirmek, kolaj yapmak
Portugalština colagem, fazer colagem, montar
Italština assemblare, collage, fare un collage
Rumunština asambla, colaj, combina, crea o colajă
Maďarština kollázs készítése, ragasztott művet készíteni, összeállít
Polština kolage, komponować, składać, tworzyć kolaż
Řečtina κολλάζ, συγκέντρωση, συνδυασμός
Nizozemština collage maken, collage samenstellen, samenstellen
Čeština sestavit, koláž, skládat
Švédština sammanställa, collage, collagera, komponera
Dánština sammensætte, collage, komponere
Japonština コラージュする, コラージュを作る, 組み合わせる
Katalánština collage, collagejar
Finština kollaasin tekeminen, kollaasina kokoaminen, koota, yhdistää
Norština sammensette, collage, komponere, lage
Baskičtina elkartu, kolajea egin, kolajea osatu, konbinatu
Srbština sastaviti, kolaz, kombinovati
Makedonština колажирање, колаж
Slovinština sestaviti, kolaz, kollagirati
Slovenština skladať, kolážovať, vytvoriť koláž
Bosenština sastaviti, kolazirati, kombinovati
Chorvatština kombinirati, izraditi, sastaviti, složiti
Ukrajinština колажувати, складати колаж, колаж
Bulharština колаж, комбинирам, съставям
Běloruština калаж, каляж
Indonéština kolaj yapmak, membuat kolase
Vietnamština làm collage, tạo collage
Uzbečtina kolaj qilish, kolaj yaratish
Hindština कॉलाज बनाना, कोलाज बनाना
Čínština 拼贴
Thajština ทำคอลลาจ, สร้างคอลลาจ, สร้างคอลเลจ
Korejština 콜라주 만들다, 콜라주를 만들다
Ázerbájdžánština kolaj etmək, kolaj yaratmaq
Gruzínština კოლაჟი შექმნა, კოლაჟის შექმნა
Bengálština কলাজ বানানো
Albánština kolazhoj, krijo kolazh
Maráthština कॉलाज बनवणे, कोलाज बनवणे, कोलाज बनविणे
Nepálština कोलाज बनाउने, कलेज बनाउने
Telugština కలేజ్ తయారుచేయడం, కొలాజ్ సృష్టించడం, కోలాజ్ తయారు చేయడం
Lotyština kolāžu veidot, veidot kolāžu
Tamilština கலாஜ் உருவாக்குதல், கலேஜ் உருவாக்குதல், கொலாஜ் உருவாக்குதல்
Estonština kolaaži koostada, kolaaži teha
Arménština կոլաժ ստեղծել
Kurdština kolaj çêkirin
Hebrejštinaלקבץ، לשלב
Arabštinaتجميع
Perštinaترکیب کردن، جمع آوری کردن، کلاژ، کولاژ ساختن
Urdštinaاجتماع، ملانا، کولاج بنانا
...

Překlady

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

collagiert · collagierte · hat collagiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 391371

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): collagieren