Synonyma německého slovesa bramarbasieren

Synonyma německého slovesa bramarbasieren (chlubit se, přehánět): aufschneiden, herumprotzen, prahlen, protzen, renommieren se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

bramarbasieren

Synonyma

a.≡ aufschneiden ≡ herumprotzen ≡ prahlen ≡ protzen ≡ renommieren

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

prahlen, großtun, aufschneiden; aufschneiden, (sich) rühmen, prahlen, (mächtig) angeben, (sich) brüsten (mit)

Synonyma

≡ aufschneiden ≡ herumprotzen ≡ prahlen ≡ protzen ≡ renommieren
z. sloveso · haben · pravidelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina boast, brag, bluster, brag (about), gasconade, show off, swagger
Ruština хвастаться, выпендриваться
španělština alardear, baladronear, presumir, vanagloriar
Francouzština fanfaronner, frimer, se vanter
Turečtina büyütmek, gösteriş yapmak, övünmek
Portugalština gabar-se, vangloriar
Italština esibire, fare il fanfarone, il gradasso, vantarsi
Rumunština se da mare, se lăuda
Maďarština dicsekedni, felvágni, nagyképűsködni
Polština chwalić się, przechwalać
Řečtina επιδεικνύω, καυχιέμαι
Nizozemština grootspruiten, opscheppen, pralen
Čeština chlubit se, přehánět
Švédština skryta, prata stort
Dánština prale, skryde
Japonština 自慢する, 誇示する
Katalánština fanfarronar, presumir
Finština kerskailla, pröystäillä
Norština prale, skryte
Baskičtina handitu, harro, harropuztu, prezatu
Srbština hvaliti se, pretvarati se
Makedonština празнословие, фалба
Slovinština prahlen, veličati se
Slovenština chváliť sa, vytŕčať
Bosenština hvaliti se, pretvarati se
Chorvatština hvaliti se, pretvarati se
Ukrajinština випендрюватися, хвалитися
Bulharština изтъквам се, похвалвам се
Běloruština пахваляцца, хвастуныць
Indonéština membual, menyombongkan diri
Vietnamština khoe khoang, khoác lác
Uzbečtina kerilmoq, maqtanmoq
Hindština डींग मारना, शेख़ी बघारना
Čínština 吹牛, 夸耀
Thajština คุยโว, อวดอ้าง
Korejština 뽐내다, 허풍떨다
Ázerbájdžánština lovğalanmaq, övünmək
Gruzínština ტრაბახობს
Bengálština গর্ব করা, দম্ভ করা
Albánština krekosem, mburrem
Maráthština ढिंगा काढणे, शेखी मारणे
Nepálština डींग मार्नु, शेखी मार्नु
Telugština గొప్పలు చెప్పడం, డింగా కొట్టడం
Lotyština dižoties, lielīties
Tamilština பெருமை பேசு
Estonština hooplema, kelkima
Arménština պարծենալ
Kurdština fexr kirin, xwe şan dan
Hebrejštinaלהתנשא، להתפאר
Arabštinaيتبجح، يتفاخر
Perštinaخودستایی، فخر فروشی
Urdštinaبڑائی کرنا، دھمکانا
...

Překlady

Použití

(von+D)

  • jemand/etwas bramarbasiert von etwas

pasiv není možný


Předložky Použití

Konjugace

bramarbasiert · bramarbasierte · hat bramarbasiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 45095

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bramarbasieren