Synonyma německého slovesa bekleistern

Synonyma německého slovesa bekleistern (přilepit, potažení): bekleben, bestreichen, einstreichen, tränken, vollkleistern, zupflastern se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

bekleistern

Synonyma

a.≡ bekleben ≡ vollkleistern ≡ zupflastern
b.≡ bestreichen ≡ einstreichen ≡ tränken

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

dicht an dicht mit etwas bekleben; bekleben, vollkleistern, zupflastern

Synonyma

≡ bekleben ≡ vollkleistern ≡ zupflastern

Obecné termíny

≡ bedecken
b. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

mit Klebstoff (Kleister) einstreichen; mit anderen halbfesten Massen bestreichen; bestreichen, einstreichen, tränken

Synonyma

≡ bestreichen ≡ einstreichen ≡ tränken
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina adhere, coat, coating, cover, covering
Ruština обклеивать, покрывать, покрывать клеем
španělština cubrir, encolar, forrar, pegar, revestir
Francouzština coller, beschichten, encoller, überziehen
Turečtina sürmek, yapıştırmak, kaplamak
Portugalština adesivar, colar, cobrir, revestir
Italština incollare, rivestire, applicare colla, cospargere di colla, ricoprire
Rumunština lipire, acoperi, îmbinare, îmbrăca
Maďarština bevonni, ragasztani
Polština klejenie, oklejać, pokrywać
Řečtina επικαλύπτω, επικολλώ, κολλώδης επικάλυψη
Nizozemština bedekken, bekleden, beplakken, lijmen
Čeština přilepit, potažení, potáhnout lepidlem
Švédština klistra, belägga, täcka
Dánština beklæbe, belægge, lim
Japonština 貼り付ける, コーティング, 塗る, 密着させる, 糊付けする
Katalánština enganxar, empaperar, empastifar, pintar amb cola
Finština päällystää, liimata
Norština belegge, klebe, liming
Baskičtina estali, itsaspean jartzea, itsatsi
Srbština obložiti, premazati
Makedonština залепување, облепување, обложување
Slovinština lepljenje, obložiti, premazati
Slovenština natierať, natrieť lepidlom, prilepiť
Bosenština obložiti, pokriti, premazati
Chorvatština obložiti, premazati, premazati ljepilom
Ukrajinština клеїти, обклеювати, покривати, покривати клеєм
Bulharština залепям, намазвам с лепило, намазване
Běloruština пакрываць, клеіць
Indonéština menempelkan, mengoleskan lem
Vietnamština phết keo, dán keo, dán kín
Uzbečtina yopishtirmoq
Hindština चिपकाना, पेस्ट लगाना
Čínština 抹胶, 涂胶, 覆盖, 贴满
Thajština ติดเต็ม, ทากาว
Korejština 도배하다, 풀칠하다
Ázerbájdžánština yapışdırmaq
Gruzínština აკრობა, აწებება, გადაკრობა, დადღაბნა, წასმა
Bengálština চিপকানা, পেস্ট লাগানো, লেপটে রাখা
Albánština ngjit
Maráthština चिपकवणे, पेस्ट लावणे
Nepálština चिपकाउन, चिप्काउन, पेस्ट लगाउन
Telugština చేపకడం, పేస్టు వేయడం, లేపడం
Lotyština lipēt, līmēt, pielīmēt
Tamilština ஒட்டுதல்
Estonština kleepima, liimima
Arménština կպչել, կպցնել
Kurdština lêkandin, yapıştırmak
Hebrejštinaדבק، לְהַדְבִּיק، לְכַסּוֹת
Arabštinaتغطية، تغليف، لصق
Perštinaچسباندن، پوشاندن
Urdštinaپہنچانا، چپکانا، چپکنے والا
...

Překlady

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

bekleistert · bekleisterte · hat bekleistert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 748977, 748977