Synonyma německého slovesa beistimmen

Synonyma německého slovesa beistimmen (přitakat, souhlasit): absegnen, befürworten, begrüßen, beipflichten, bejahen, billigen, gutheißen, zustimmen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný

bei·stimmen

Synonyma

a.≡ absegnen ≡ befürworten ≡ begrüßen ≡ beipflichten ≡ bejahen ≡ billigen ≡ gutheißen ≡ zustimmen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný

erklären, dass man der Meinung eines anderen zustimmt, sein Vorhaben billigt; zustimmen; sich anschließen, billigen, beipflichten, zustimmen

Synonyma

≡ absegnen ≡ befürworten ≡ begrüßen ≡ beipflichten ≡ bejahen ≡ billigen ≡ gutheißen ≡ zustimmen
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina accede, agree, agree with, approve, consent
Ruština одобрить, согласиться, соглашаться, одобрять, поддерживать
španělština aprobar, consentir, dar la razón, estar de acuerdo
Francouzština approuver, être d'accord, adhérer à, adopter
Turečtina onaylamak, katılmak
Portugalština aprovar, concordar, concordar com
Italština concordare, approvare
Rumunština fi de acord, aproba, aprobat
Maďarština egyetérteni, helyeselni
Polština popierać, zgadzać się
Řečtina συμφωνώ, υποστηρίζω
Nizozemština goedkeuren, bijvallen, instemmen, instemmen met
Čeština přitakat, souhlasit
Švédština godkänna, instämma, hålla med, instämma med
Dánština enige, godkende, tilslutte, tilslutte sig
Japonština 賛成する, 同意する
Katalánština aprovar, consentir, estar d'acord
Finština sopia, hyväksyä
Norština godkjenne, samtykke
Baskičtina onartu, adostu
Srbština saglasiti se, pristati
Makedonština прифаќам, согласувам
Slovinština soglašati, pristati
Slovenština súhlasiť
Bosenština pristati, saglasiti se
Chorvatština pristati, saglasiti se, suglasiti se
Ukrajinština схвалювати, погоджуватися
Bulharština одобрение, съгласие
Běloruština падтрымаць, сагласіцца
Indonéština setuju
Vietnamština đồng ý
Uzbečtina rozi bo'lish
Hindština सहमत होना, सहमति देना
Čínština 同意
Thajština เห็นด้วย
Korejština 동의하다
Ázerbájdžánština razı olmaq, razılaşmaq
Gruzínština დამეთანხმება, ეთანხმება
Bengálština সম্মত হওয়া, সম্মতি দেওয়া
Albánština pajtohem
Maráthština सहमत होणे, सहमती देणे
Nepálština सहमत हुनु
Telugština అంగీకరించు
Lotyština piekrist, piekrīt
Tamilština ஒப்புக்கொள்ளு
Estonština nõustuma
Arménština համաձայն լինել, համաձայնել
Kurdština razî bûn
Hebrejštinaלהסכים، לתמוך
Arabštinaتأييد، موافقة
Perštinaموافقت کردن، تایید کردن، توافق کردن
Urdštinaاتفاق کرنا، رضامندی، ہم آہنگی
...

Překlady

Použití

dat.

pasiv není možný


Předložky Použití

Konjugace

stimmt bei · stimmte bei · hat beigestimmt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78922

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beistimmen