Synonyma německého slovesa ausgründen

Synonyma německého slovesa ausgründen (vytvoření, založení): ausgliedern, verselbständigen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

aus·gründen

Synonyma

a.≡ ausgliedern ≡ verselbständigen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Gründung eines selbständigen Unternehmens durch Herausnahme eines Teils aus einer bestehenden Firma; ausgliedern, verselbständigen

Synonyma

≡ ausgliedern ≡ verselbständigen
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina hive off, spin off, divestiture, spin-off
Ruština выделить, выделять, исследовать, основать, основывать, познавать, познать, выделение
španělština división, escisión
Francouzština dissociation, séparation
Turečtina şirket kurma
Portugalština desmembrar, dividir
Italština distacco, scorporazione
Rumunština deschidere, înființare
Maďarština kiválasztás, kiválás
Polština wydzielenie, wyodrębnienie
Řečtina διαχωρισμός
Nizozemština afsplitsing
Čeština vytvoření, založení
Švédština avknoppning
Dánština afskillelse, udskillelse
Japonština 分離, 独立設立
Katalánština creació, desenvolupament
Finština erottaminen, perustaminen
Norština avskjæring, utskillelse
Baskičtina enpresa bat sortzea
Srbština izdvajanje, osnivanje
Makedonština извлекување
Slovinština izločitev, odcepitev
Slovenština vytvorenie, založenie
Bosenština izdvajanje, osnivanje
Chorvatština izdvajanje
Ukrajinština виведення, виведення частини
Bulharština извеждане
Běloruština выдзяленне
Indonéština membentuk spin-off
Vietnamština tách thành công ty độc lập
Uzbečtina spin-off yaratish, yangi kompaniya tashkil etish
Hindština नई कंपनी बनाना, स्पिन-ऑफ करना
Čínština 分拆成立新公司
Thajština แยกบริษัทออกเป็นบริษัทอิสระ
Korejština 스핀오프하다, 신규 회사 설립
Ázerbájdžánština spin-off yaratmaq
Bengálština নতুন কোম্পানি গঠন করা, স্পিন-অফ করা
Albánština spin-off krijon
Maráthština नवीन कंपनी स्थापन करणे, स्पिन-ऑफ करणे
Nepálština नयाँ कम्पनी स्थापना गर्नु
Telugština కంపెనీ స్థాపనం, స్పిన్-ఆఫ్ చేయడం
Lotyština spin-off izveidot
Tamilština புதிய நிறுவனம் உருவாக்குதல், ஸ்பின்-ஆஃப் உருவாக்குதல்
Estonština spin-off loomida
Kurdština spin-off çêkirin
Hebrejštinaהקמה، ייסוד
Arabštinaإنشاء، تأسيس
Perštinaتأسیس
Urdštinaبنیاد، قیام
...

Překlady

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

gründet aus · gründete aus · hat ausgegründet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausgründen