Definice slovesa sausenlassen

Definice slovesa sausenlassen (odvrátit se, vzdát se): auf etwas verzichten, sich abwenden; nicht erscheinen; blaumachen; (unentschuldigt) fehlen; krank feiern; schwänzen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
sausen·lassen

lässt sausen · ließ sausen (ließe sausen) · hat sausengelassen

Angličtina forgo, turn away

/ˈzaʊzən ˈlasən/ · /lɛst ˈzaʊzən/ · /liːs ˈzaʊzən/ · /ˈliːsə ˈzaʊzən/ · /ˈzaʊzənɡəˈlasən/

auf etwas verzichten, sich abwenden; nicht erscheinen, blaumachen, (unentschuldigt) fehlen, krank feiern, schwänzen

akuz.

» Mein Vater hat unseretwegen einen wichtigen geschäftlichen Termin sausenlassen . Angličtina My father canceled an important business appointment because of us.

Významy

a.auf etwas verzichten, sich abwenden
z.nicht erscheinen, blaumachen, (unentschuldigt) fehlen, krank feiern, schwänzen, (einem Anlass) fernbleiben

Konjugace Významy

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Příklady vět

  • Mein Vater hat unseretwegen einen wichtigen geschäftlichen Termin sausenlassen . 
    Angličtina My father canceled an important business appointment because of us.

Příklady vět

Překlady

Angličtina forgo, turn away
Ruština отвернуться, отказаться
španělština desistir, renunciar
Francouzština renoncer, s'éloigner
Turečtina vazgeçmek, yüz çevirmek
Portugalština afastar-se, desistir
Italština distaccarsi, rinunciare
Rumunština renunța, se abate
Maďarština eltávolodni, lemondani
Polština odwrócić się, zrezygnować
Řečtina απομακρύνομαι, παραιτούμαι
Nizozemština afzien, zich afwenden
Čeština odvrátit se, vzdát se
Švédština avstå, vända bort
Dánština forsake, give slip
Japonština 放棄する, 背を向ける
Katalánština desentendre's, renunciar
Finština kääntyä pois, luopua
Norština avstå, vende seg bort
Baskičtina aldentzea, utzitzea
Srbština odustati, okrenuti se
Makedonština одбивање, откажување
Slovinština odvrniti se, opustiti
Slovenština odvrátiť sa, vzdať sa
Bosenština odustati, okrenuti se
Chorvatština odustati, okrenuti se
Ukrajinština відвернутися, відмовитися
Bulharština отдалечавам се, отказвам се
Běloruština адвернуцца, адмовіцца
Indonéština meninggalkan
Vietnamština từ bỏ
Uzbečtina tark etmoq
Hindština त्यागना
Čínština 放弃
Thajština ละทิ้ง
Korejština 포기하다
Ázerbájdžánština tərk etmek
Gruzínština დატოვება
Bengálština ত্যাগ করা
Albánština braktis
Maráthština त्यागणे
Nepálština त्याग्नु
Telugština విడచెయ్యడం
Lotyština pamest
Tamilština விடுதல்
Estonština loobuma
Arménština հրաժարվել
Kurdština terk kirin
Hebrejštinaלהתנתק، לוותר
Arabštinaالابتعاد عن، التخلي عن
Perštinaدور شدن، صرف نظر کردن
Urdštinaمنہ موڑنا، چھوڑ دینا
...

Překlady

Konjugace

lässt sausen · ließ sausen (ließe sausen) · hat sausengelassen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sausenlassen