Definice slovesa saubermachen

Definice slovesa saubermachen (čistit, uklidit): …; Zuhause; etwas oder jemanden von Verunreinigungen, von Dreck oder Schmutz befreien; für Sauberkeit sorgen; säubern; putzen; reinigen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>
sauber·machen

macht sauber · machte sauber · hat saubergemacht

Angličtina clean, tidy up, clean up, mop up, wash up

/ˈzaʊ̯bɐˈmaxn̩/ · /ˈmaxt ˈzaʊ̯bɐ/ · /ˈmaxtə ˈzaʊ̯bɐ/ · /ˈzaʊ̯bɐɡəˈmaxt/

[…, Haushalt] etwas oder jemanden von Verunreinigungen, von Dreck oder Schmutz befreien; für Sauberkeit sorgen; säubern, putzen, reinigen

(akuz.)

» Mache die Kochtöpfe sauber . Angličtina Clean the pots and pans.

Významy

a.etwas oder jemanden von Verunreinigungen, von Dreck oder Schmutz befreien, säubern, reinigen
b.[Haushalt] für Sauberkeit sorgen, putzen
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

a.≡ reinigen ≡ säubern
b.≡ putzen

Synonyma

Příklady vět

  • Mache die Kochtöpfe sauber . 
    Angličtina Clean the pots and pans.
  • Ich habe das Katzenklo saubergemacht . 
    Angličtina I cleaned the cat litter box.
  • Ich werde den Raum gründlich saubermachen . 
    Angličtina I'll give the room a good cleaning.
  • Hast du schon einmal deine Küche saubergemacht ? 
    Angličtina Have you ever cleaned your kitchen?
  • Ich habe bereits die gesamte Wohnung saubergemacht . 
    Angličtina I have already cleaned the entire apartment.
  • Meine neue Putze macht immer sehr oberflächlich sauber . 
    Angličtina My new cleaner always cleans very superficially.
  • Ich war an der Reihe, das Zimmer sauberzumachen . 
    Angličtina I was next in line to clean the room.
  • Ich bezahle jemanden dafür, dass er bei mir zu Hause saubermacht . 
    Angličtina I pay someone to clean my house.

Příklady vět

Překlady

Angličtina clean, tidy up, clean up, mop up, wash up
Ruština убираться, чистить, делать уборку, сделать уборку, убирать
španělština limpiar, asear, hacer limpieza
Francouzština nettoyer, ranger
Turečtina temizlemek, temizlik yapmak
Portugalština limpar, organizar, purificar
Italština pulire, fare le pulizie, fare pulizia, ripulire
Rumunština curăța, face curat, spăla
Maďarština takarítani, tisztítani
Polština czyścić, sprzątać, sprzątnąć, wyczyścić
Řečtina καθαρίζω, καθαριότητα
Nizozemština schoonmaken, opruimen, reinigen
Čeština čistit, uklidit, uklízet
Švédština rengöra, städa
Dánština rengøre, gøre rent
Japonština 掃除する, きれいにする, 清掃する
Katalánština netejar, mantenir net
Finština puhdistaa, siivota
Norština rengjøre, vaske
Baskičtina garbitu, garbitzea
Srbština očistiti, urediti
Makedonština чистење
Slovinština čistiti, pospraviti, pospravljati
Slovenština upratovať, čistiť
Bosenština očistiti, urediti, čistiti
Chorvatština očistiti, urediti
Ukrajinština прибрати, навести порядок, очистити
Bulharština почистване, изчистване, чистене
Běloruština ачысціць, прыбраць, прыбіраць
Indonéština membersihkan
Vietnamština làm sạch, dọn dẹp
Uzbečtina tozalamoq, tozalash
Hindština साफ करना, साफ-सफाई करना
Čínština 打扫, 清洁
Thajština ทำความสะอาด
Korejština 청소하다, 닦다
Ázerbájdžánština təmizləmək
Gruzínština სუფთავება
Bengálština পরিষ্কার করা, সাফ করা
Albánština pastroj
Maráthština साफ करणे, स्वच्छ करणे
Nepálština सफाई गर्नु, साफ गर्नु, साफ सफाई गर्नु, स्वच्च गर्नु
Telugština శుభ్రం చేయడం
Lotyština iztīrīt, sakopt, tīrīt
Tamilština சுத்தம் செய்ய, சுத்தம் செய்யல்
Estonština koristama, puhastama
Arménština մաքրել
Kurdština pak kirin
Hebrejštinaלנקות
Arabštinaتنظيف
Perštinaتمیز کردن
Urdštinaصفائی کرنا، صاف کرنا
...

Překlady

Konjugace

macht sauber · machte sauber · hat saubergemacht

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1116085, 1116085