Definice slovesa patrouillieren

Definice slovesa patrouillieren (hlídkovat, patrolovat): als Posten (einer Polizei, eines Militärs, eines sonstigen Sicherheitsorgans sowie einer Bürgerwehr, Miliz oder dergleichen) in einem bestimmten Gebie… s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C2 · sloveso · haben · sein · pravidelný · nepřechodný · <také: přechodný · pasivum>
patrouillieren

patrouilliert · patrouillierte · hat patrouilliert, ist patrouilliert

Angličtina patrol

/patʁuˈliːʁən/ · /patʁuˈliːɐ̯t/ · /patʁuˈliːɐ̯tə/ · /patʁuˈliːɐ̯t/

als Posten (einer Polizei, eines Militärs, eines sonstigen Sicherheitsorgans sowie einer Bürgerwehr, Miliz oder dergleichen) in einem bestimmten Gebiet regelmäßige Erkundungs- oder Kontrollgänge oder -fahrten durchführen; auf- und abgehen, als der Straßenprostitution nachgehende weibliche Person; bestreifen, anschaffen, auskundschaften, auf den Strich gehen

(akuz.)

Významy

a.<intranz.> als Posten (einer Polizei, eines Militärs, eines sonstigen Sicherheitsorgans sowie einer Bürgerwehr, Miliz oder dergleichen) in einem bestimmten Gebiet regelmäßige Erkundungs- oder Kontrollgänge oder -fahrten durchführen, bestreifen, auskundschaften, begehen, besichtigen, bewachen
b.<intranz.> auf- und abgehen, als der Straßenprostitution nachgehende weibliche Person, anschaffen, auf den Strich gehen
z.bestreifen, Streife laufen

Konjugace Významy

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Překlady

Angličtina patrol
Ruština патрулировать
španělština patrullar, patrullar por, vigilancia
Francouzština patrouiller, faire le tapin, faire le trottoir
Turečtina devriye
Portugalština patrulhar, fazer patrulha, vadiar
Italština pattugliare, patrugliare
Rumunština patrula, păzire
Maďarština járőr, járőrözni
Polština patrolować
Řečtina περιπολία, περιπολώ
Nizozemština patrouilleren
Čeština hlídkovat, patrolovat
Švédština patrullera
Dánština patruljere
Japonština パトロール, パトロールする
Katalánština patrullar, vagarejar
Finština patrullointi, kierteleminen, partioida
Norština patruljere
Baskičtina patrullatzea, patruilatu, zaintza
Srbština patrolirati, dežurati
Makedonština патролирање, патрулирање
Slovinština patrulirati, patruljirati
Slovenština patrolovať
Bosenština patrolirati
Chorvatština patrolirati, dežurati
Ukrajinština патрулювати
Bulharština патролирам, патролиране, проверка
Běloruština патруляваць
Indonéština patroli
Vietnamština tuần tra
Uzbečtina patrol qilish, patrullash
Hindština गश्त करना, गश्ती करना
Čínština 巡逻
Thajština ลาดตระเวน
Korejština 순찰하다
Ázerbájdžánština patrol etmək, patrul çəkmək
Gruzínština პატრულირება
Bengálština পেট্রোল করা
Albánština patrulloj
Maráthština गस्त करणे
Nepálština गश्ती गर्नु, पेट्रोल गर्नु
Telugština పట్రోల్ చేయడం
Lotyština patrulēt
Tamilština பட்ரோல் செய்ய
Estonština patrullida, patrullima
Arménština պատրոլել, պատրուլել
Kurdština patrol kirin
Hebrejštinaלסייר، סייר
Arabštinaتجول، دار، دورية، طاف
Perštinaپاترویل
Urdštinaپٹرولنگ، گشت
...

Překlady

Konjugace

patrouilliert · patrouillierte · hat patrouilliert

patrouilliert · patrouillierte · ist patrouilliert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 162284, 162284

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): patrouillieren