Význam německého slovesa wursten

Význam německého slovesa wursten (klobásit, výroba klobás): Wurst herstellen; Wurst machen; Häufchen machen; abstuhlen; scheißen; Kot ausscheiden s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

wursten

Významy

a.Wurst herstellen, Wurst machen, Häufchen machen, abstuhlen, scheißen, Kot ausscheiden
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

Popisy

  • Wurst herstellen
  • Wurst machen
  • Häufchen machen, Kot ausscheiden, den Darm entleeren, (sich) entleeren, (sich) erleichtern, Kaka machen, Aa machen, (seine) Notdurft verrichten, groß machen, (ein) Ei legen

Synonyma

≡ abkoten ≡ abstuhlen ≡ abwursten ≡ defäkieren ≡ kacken ≡ koten ≡ scheißen ≡ stuhlen
z. sloveso · haben · pravidelný

Překlady

Angličtina make sausages, sausage production, sausage making
Ruština колбаса
španělština embutir, hacer salchichas
Francouzština charcuter, saucisse
Turečtina sosis yapmak
Portugalština fazer salsicha, produzir salsicha
Italština fare salsicce, insaccare
Rumunština face cârnați, produce cârnați
Maďarština kolbászkészítés, kolbászolás
Polština robić kiełbasę, produkować kiełbasę
Řečtina λουκάνικο, παραγωγή λουκάνικου
Nizozemština worst maken
Čeština klobásit, výroba klobás
Švédština korv
Dánština lave pølser, pølse
Japonština ソーセージを作る, ソーセージ作り
Katalánština fer salsitxes
Finština makkara, makkaroiden valmistus
Norština lage pølse, pølse lage
Baskičtina hestebetea, urdina
Srbština praviti kobasice
Makedonština правење колбаси
Slovinština klobasa
Slovenština klobásy robiť, výroba klobás
Bosenština praviti kobasice
Chorvatština praviti kobasice
Ukrajinština ковбасити, ковбаса
Bulharština колбас, колбасарство, производство на колбаси
Běloruština рабіць каўбасу, рабіць каўбасы
Indonéština membuat sosis, memproduksi sosis, mengolah sosis
Vietnamština làm lạp xưởng, làm xúc xích
Uzbečtina kolbasa qilish, kolbasa tayyorlamoq, kolbasa yasamoq, kolbasa yasash
Hindština सॉसेज तैयार करना, सॉसेज बनाना
Čínština 制作香肠, 做香肠
Thajština ผลิตไส้กรอก, ทำไส้กรอก
Korejština 소시지 만들다, 소시지 제조하다, 소시지를 만들다, 소시지를 제조하다
Ázerbájdžánština sosis hazırlamaq, kolbasa hazırlamaq
Gruzínština კოლბასის დამზადება, კოლბასის მომზადება, სოსისის დამზადება, სოსისის მომზადება
Bengálština সসেজ বানানো, সসেজ তৈরি করা
Albánština përgatit sallam, përgatit salsiçe, të bësh suxhuk, të përgatitësh sallçiçe
Maráthština सॉसेज तयार करणे, सॉसेज बनवणे
Nepálština कोलबासा बनाउने, ससिज तयार पार्नु, ससिज बनाउनु, ससिज बनाउने
Telugština కొల్బాసా తయారుచేయడం, సాసేజ్ తయారు చేయడం, సాసేజ్ తయారుచేయడం
Lotyština gatavot desu, pildīt desas, ražot desas
Tamilština சாசேஜ் தயாரிக்க, சாஸேஜ் செய்ய, சாஸேஜ் தயாரிக்க, சோசிஸ் தயாரிக்க
Estonština vorsti valmistada, vorsti teha
Arménština կոլբասա պատրաստել, սոսիս պատրաստել, սոսիսկա պատրաստել
Kurdština kolbasa çêkirin, sosis çêkirin
Hebrejštinaנקניק
Arabštinaصنع النقانق
Perštinaسوسیس درست کردن، سوسیس سازی
Urdštinaساسیج بنانا
...

Překlady

Synonyma

a.≡ abkoten ≡ abstuhlen ≡ abwursten ≡ defäkieren ≡ kacken ≡ koten ≡ scheißen ≡ stuhlen

Synonyma

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

wurstet · wurstete · hat gewurstet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 719877

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wursten