Význam německého slovesa wegspülen

Význam německého slovesa wegspülen (odplavit, spláchnout): an einen anderen Ort befördern; vertreiben s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

weg·spülen

Významy

a.an einen anderen Ort befördern
b.vertreiben
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

Popisy

  • an einen anderen Ort befördern
b. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Překlady

Angličtina flush away, wash away
Ruština смывать, смыть, уносить
španělština arrastrar, derrubiar, llevarse
Francouzština emporter, évacuer
Turečtina akıtmak, sürüklemek
Portugalština arrastar, dar descarga, lavar, levar arrastado, levar embora, transportar
Italština portare via, cancellare, lavare e riporre, pulire via, spazzare via, trascinare via, trasportare
Rumunština spăla, îndepărta
Maďarština elmos, eltávolít
Polština przenieść, spłukać, spłukiwać, zabierać
Řečtina ξεπλένω
Nizozemština afvoeren, wegslaan, wegspoelen, wegvoeren
Čeština odplavit, spláchnout, vymlít
Švédština spola bort
Dánština skylle bort, spule væk, udvaske
Japonština 移動させる, 運ぶ
Katalánština desplaçar, moure
Finština kuljettaa pois, pestä pois
Norština fjerne, spyle bort
Baskičtina garbitu, urarekin garbitu
Srbština isprati, odneti
Makedonština однесе
Slovinština odplaknit, odplaviti
Slovenština odplaviť, odstrániť
Bosenština isprati, odnijeti
Chorvatština odnijeti
Ukrajinština змивати
Bulharština измивам, отмивам
Běloruština змываць
Indonéština memindahkan
Vietnamština dời đi
Uzbečtina ko'chirish
Hindština स्थानांतरित करना
Čínština 带走
Thajština ขนย้าย
Korejština 옮기다
Ázerbájdžánština köçürmək
Gruzínština გადაადგილება
Bengálština স্থানান্তর করা
Albánština zhvendos
Maráthština स्थानांतरित करणे
Nepálština स्थानान्तरण गर्नु
Telugština తరలించడం
Lotyština pārvietot
Tamilština மாற்று
Estonština liigutama
Arménština տեղափոխել
Kurdština vegerandin
Hebrejštinaלהעביר، לשטוף
Arabštinaجرف، نقل
Perštinaانتقال دادن
Urdštinaبہانا، دور کرنا
...

Překlady

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

spült weg · spülte weg · hat weggespült

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1016453, 1016453